Traduction de «cohn-bendit frau frassoni als ko-vorsitzende » (Allemand → Néerlandais) :

Als ich Herrn Schulz und Herrn Watson gratulierte, war mir nicht mitgeteilt worden, dass auch Herr Cohn-Bendit und Frau Frassoni als Ko-Vorsitzende ihrer Fraktionen gewählt worden sind; ihnen möchte ich ebenfalls meine Glückwünsche aussprechen.
Toen ik de heren Schulz en Watson feliciteerde, wist ik nog niet dat de heer Cohn-Bendit en mevrouw Frassoni eveneens zijn verkozen tot covoorzitters van hun fracties.

Daniel Cohn-Bendit, Ko-Vorsitzender der Verts/ALE-Fraktion.
Daniel Cohn-Bendit, medevoorzitter van de Verts/ALE-Fractie.

– Herr Präsident! Die Verts/ALE-Fraktion ist ja in der komfortablen Lage, zwei Vorsitzende zu haben: einmal ist Monica Frassoni da, dann wieder Daniel Cohn-Bendit.
- (DE) Mijnheer de Voorzitter, de Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie verkeert in de comfortabele positie dat zij over twee voorzitters beschikt: de ene keer is dat Monica Frassoni en de andere keer Daniel Cohn-Bendit.