Traduction de «co2-äquivalent damit » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

CO2-Äquivalent | Kohlendioxidäquivalent
CO2-equivalent | kooldioxide-equivalent | koolstofdioxide-equivalent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Die Kommission prüft die Einbeziehung von Methanemissionen in die Berechnung von CO2-Emissionen, damit der Treibhauseffekt von Methanemissionen berücksichtigt und für Regulierungs- und Verbraucherinformationszwecke als CO2-Äquivalent ausgedrückt wird.
1. De Commissie overweegt methaangasemissies op te nemen in de berekening van van CO2-emissies, in die zin dat het broeikaseffect van methaangasemissies in aanmerking wordt genomen en wordt uitgedrukt als CO2-equivalent voor doeleinden in verband met regelgeving en consumentenvoorlichting.

Nachhaltige Alternativen sind kostenwirksam, und es lassen sich damit erhebliche Senkungen der HFKW-Emissionen erreichen (~3,9 Mio. t/CO2-Äquivalent/Jahr in 2030).
Duurzame alternatieven zijn kosteneffectief en leveren significante HFK-emissiereducties op (~3,9 Mt/CO2-equivalent/jaar in 2030).

Nachhaltige Alternativen sind kostenwirksam, und es lassen sich damit erhebliche Senkungen der HFKW-Emissionen erreichen (~3,6 Mio. t/CO2-Äquivalent/Jahr in 2030).
Duurzame alternatieven zijn kosteneffectief en leveren significante HFK-emissiereducties op (~3.6 Mt/CO2-equivalent/jaar in 2030).

Nachhaltige Alternativen sind kostenwirksam, und es lassen sich damit erhebliche Senkungen der HFKW-Emissionen erreichen (~15,3 Mio. t/CO2-Äquivalent/Jahr in 2030) – Zahlen, in denen die erheblichen Senkungen bei den THG-Emissionen aus Energieeinsparungen noch nicht berücksichtigt sind.
Duurzame alternatieven zijn kosteneffectief en leveren significante HFK-emissiereducties op (~15.3 Mt/CO2-equivalent/jaar in 2030).

Nachhaltige Alternativen sind kostenwirksam, und es lassen sich damit Emissionssenkungen erreichen (~0,7 Mio. t/CO2-Äquivalent/Jahr in 2030).
Duurzame alternatieven zijn kosteneffectief en leveren emissiereducties op (~0,7 Mt/CO2-equivalent/jaar in 2030).

Die geprüften Treibhausgasemissionen ortsfester Anlagen sind erneut zurückgegangen und lagen im letzen Jahr bei 1 867 Mio. Tonnen CO2-Äquivalent und damit um etwa 2 % unter dem Wert für Anlagen von 2011. Die von Fluggesellschaften gemeldeten geprüften Emissionen belaufen sich auf knapp 84 Mio. Tonnen.
Geverifieerde broeikasgasemissies van vaste installaties zijn verder gedaald en lagen vorig jaar op 1 867 miljoen ton CO2-equivalent, ongeveer 2 % onder het niveau van 2011. Geverifieerde emissies van luchtvaartmaatschappijen bedroegen bijna 84 miljoen ton.