Traduction de «cng lpg dieselben steuersätze » (Allemand → Néerlandais) :

Im Interesse der Einheitlichkeit sollten für alle Kraftstoffe einschließlich CNG und LPG dieselben Steuersätze auf Basis des Energie- und des CO2-Gehalts angewandt werden. Dies bedeutet, dass bei jedem Kraftstoff die relativen Vorteile in Bezug auf die CO2-Emissionen automatisch über das Steuersystem honoriert werden, aber darüber hinaus kein Wettbewerbsvorteil eingeräumt wird.
Op die manier zullen de relatieve voordelen van elke brandstof in termen van CO2-emissies door het belastingstelsel automatisch worden beloond, maar daarbovenop zal geen concurrentievoordeel meer worden toegekend.

Die Mitgliedstaaten, die CNG und LPG fördern, wenden auf diese Produkte oft sehr niedrige Steuersätze an.
De lidstaten die CNG en lpg stimuleren, heffen op deze producten vaak een zeer lage belasting.