Traduction de «clo zwar » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Organisation für bürgerliche Freiheiten | CLO [Abbr.]
Organisatie voor de burgerlijke vrijheden | CLO (Civil Liberties Organisation) [Abbr.]

clo
clo

Collateralised Loan Obligation | CLO [Abbr.]
collateralised loan obligation | CLO [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Einrichtung der CLO ist zwar nicht im einzelnen geregelt, doch haben sich Kommission und Mitgliedstaaten bereits 1993 auf eine Reihe von Leitlinien für die wichtigsten Aufgaben und Ziele der CLO geeinigt.
De wetgeving bevat geen gedetailleerde voorschriften voor de oprichting van de CLO's, maar in 1993 hebben de Commissie en de lidstaten overeenstemming bereikt over een reeks richtsnoeren waarin hun voornaamste taken en doelstellingen zijn vastgesteld.

Es ist zwar klar, daß zwischen den Bedürfnissen der Behörden vor Ort und der zentralen Verwaltungen ein Gleichgewicht aufrechterhalten werden muß, aber die CLO sollten doch als Kanäle zur Beschleunigung und nicht als Engpässe fungieren.
Hoewel het duidelijk is dat er een evenwicht bewaard moet blijven tussen de behoeften van plaatselijke kantoren en centrale diensten, moeten de CLO's worden gebruikt als kanaal en mogen zij niet als knelpunt fungeren.