Vertaling van "clearingaktivitäten zentralen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Sekretär des Zentralen Israelitischen Konsistoriums
secretaris van het centraal israëlistisch consistorie

Kontrollausschuss der Zentralen Datenbank der sozialen Sicherheit
Toezichtscomité van de Kruispunktbank van de sociale zekerheid

Geschäftsführender Ausschuss der Zentralen Datenbank der sozialen Sicherheit
Beheerscomité van de Kruispuntbank voor de sociale zekerheid

Stimulans des zentralen Nervensystems
stimulantium van het centrale zenuwstelsel

Dienststellen der zentralen Zollverwaltungen
diensten van de centrale douaneadministraties

in einem zentralen Lager naß zwischengelagerter Brennstoff
splijtstof opgeslagen in een centraal opslagbassin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

P. in der Erwägung, dass die Europäische Zentralbank (EZB) und der Ausschuss der europäischen Wertpapierregulierungsbehörden (CESR) mit gemeinsamen Arbeiten im Bereich Clearing und Abrechnung begonnen haben, wobei es um die mögliche Anpassung der Empfehlungen für Wertpapierabrechnungssysteme des CPSS (Ausschuss für Zahlungs- und Abrechnungssysteme)/IOSCO (International Organisation of Securities Commissions) an die Situation in der Europäischen Union, eine Analyse der Clearingaktivitäten von Zentralen Gegenparteien und eine Prüfung des Giovannini-Berichts geht,
P. overwegende dat de Europese Centrale Bank en het CESR (Comité van toezichthouders op Europese effecten) op het gebied van clearing en afwikkeling zijn gaan samenwerken met het oog op de mogelijke aanpassing aan de EU van de aanbevelingen voor effectenafwikkelingssystemen van het CPSS (Committee on Payment and Settlement Systems/ IOSCO (International Organisation of Securities Commissions) , op een analyse van de clearingactiviteiten van centrale tegenpartijen en op een herziening van het verslag-Giovannini,

P. in der Erwägung, dass die Europäische Zentralbank (EZB) und der Ausschuss der europäischen Wertpapierregulierungsbehörden (CESR) mit gemeinsamen Arbeiten im Bereich Clearing und Abrechnung begonnen haben, wobei es um die mögliche Anpassung der Empfehlungen für Wertpapierabrechnungssysteme des CPSS (Ausschuss für Zahlungs- und Abrechnungssysteme)/IOSCO (International Organisation of Securities Commissions) an die Situation in der EU, eine Analyse der Clearingaktivitäten von Zentralen Gegenparteien und eine Prüfung des Berichts Giovannini geht,
Q. overwegende dat de Europese Centrale Bank en het CESR (Comité van toezichthouders op Europese effecten) op het gebied van clearing en afwikkeling zijn gaan samenwerken met het oog op de mogelijke aanpassing aan de EU van de aanbevelingen voor effectenafwikkelingssystemen van het CPSS (Committee on Payment and Settlement Systems/ IOSCO (International Organisation of Securities Commissions), op een analyse van de clearingactiviteiten van centrale tegenpartijen en op een herziening van het verslag-Giovannini,