Traduction de «chancengleichheit achtet » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Beratender Ausschuss für Chancengleichheit von Frauen und Männern | Beratender Ausschuss für die Chancengleichheit von Männern und Frauen
Raadgevend Comité voor gelijke kansen van mannen en vrouwen | Raadgevend Comité voor gelijke kansen voor mannen en vrouwen

GD Beschäftigung, Soziales und Chancengleichheit | Generaldirektion Beschäftigung, Soziales und Chancengleichheit
DG Werkgelegenheid, sociale zaken en gelijke kansen | directoraat-generaal Werkgelegenheid, sociale zaken en gelijke kansen

Chancengleichheit
gelijkheid van kansen

Zentrum für Chancengleichheit und Bekämpfung des Rassismus
Centrum voor gelijkheid van kansen en racismebestrijding

Rat für Chancengleichheit zwischen Männern und Frauen
Raad van de Gelijke Kansen voor Mannen en Vrouwen

Gleichbehandlung [ Chancengleichheit | Gleichheitsgrundsatz | Grundsatz der Nichtdiskriminierung | positive Diskriminierung | ungleiche Behandlung ]
gelijke behandeling [ gelijke arbeidsmogelijkheden | gelijke kansen | gelijke rechten | ongelijke behandeling | positieve discriminatie | toelating op voet van gelijkheid ]

Aktionsprogramm über die Chancengleichheit für Frauen
actieprogramma betreffende de gelijke kansen voor vrouwen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Das JIV-ERIC achtet als Arbeitgeber auf Chancengleichheit und wählt ungeachtet der Herkunft, Staatsangehörigkeit, Religion oder des Geschlechts den besten Bewerber aus.
JIV-ERIC kiest als werkgever die gelijke kansen biedt steeds de beste kandidaat, ongeacht achtergrond, nationaliteit, geloofsovertuiging of geslacht.

Die EFSA fördert die Chancengleichheit und achtet darauf, jegliche Form der Diskriminierung zu vermeiden.
De EFSA is een „gelijkekansenwerkgever” en waakt zorgvuldig voor elke vorm van discriminatie.

1". hält es für wichtig, daß die Mitgliedstaaten eine Familienpolitik verfolgen, die das Recht auf freie Elternwahl anerkennt, der Unterschiedlichkeit der Familienmodelle Rechnung trägt, die in einem raschen Wandel begriffen sind, den rein wirtschaftlichen Ansatz überwindet und den Grundsatz der Chancengleichheit von Männern und Frauen achtet";
1. acht het van groot belang dat de lidstaten een (woord(en) geschrapt) gezinsbeleid voeren, dat de vrije keuze van de ouders respecteert, rekening houdt met de diversiteit van de gezinsmodellen, die snelle veranderingen ondergaan, dat verder gaat dan de strikt economische aanpak van financiële steunverlening en rekening houdt met de waarborging van gelijke kansen voor mannen en vrouwen;