Vertaling van "ccamlr erhaltungsmaßnahme " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Erhaltungsmaßnahme | Sicherungsmaßnahme
conservatoire maatregel | voorlopige maatregel

Erhaltungsmaßnahme
instandhoudingsmaatregel

Erhaltungsmaßnahme im Zusammenhang mit der Mindestmaschenöffnung
instandhoudingsmaatregel via regeling van de maaswijdte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Zur Unterstützung der Umsetzung dieser Erhaltungsmaßnahme unterbreiten die Mitgliedstaaten dem CCAMLR-Sekretariat und den Vertragsparteien und den zum Zweck der Umsetzung der Fangdokumentationsregelungen für Dissostichus spp. mit der CCAMLR zusammenarbeitenden Nichtvertragsparteien rechtzeitig einen Bericht über die gemäß Absatz 1 ergriffenen Aktionen und Maßnahmen mit einer Kopie an die Kommission.
2. Om bij te dragen tot de tenuitvoerlegging van deze instandhoudingsmaatregelen doen de lidstaten het CCAMLR-secretariaat en de verdragsluitende partijen en niet-verdragsluitende partijen die met de CCAMLR samenwerken, ten behoeve van de toepassing van de vangstdocumentatieregeling voor Dissostichus spp. tijdig een verslag toekomen over de overeenkomstig lid 1 getroffen maatregelen, met kopie aan de Commissie".

(5) Auf ihrer 16. Jahrestagung vom 27. Oktober bis 7. November 1997 hat die CCAMLR eine Erhaltungsmaßnahme mit der Bezeichnung "Regelung zur Förderung der Einhaltung von CCAMLR-Erhaltungsmaßnahmen durch Schiffe von Nichtvertragsparteien" verabschiedet, durch die sichergestellt werden soll, daß die Wirksamkeit von Erhaltungs- und Kontrollmaßnahmen der CCAMLR nicht durch Schiffe von Nichtvertragsparteien beeinträchtigt wird.
(5) Overwegende dat de CCAMLR tijdens haar XVIe jaarvergadering die is gehouden van 27 oktober tot en met 7 november 1997 een instandhoudingsmaatregel, de "Regeling om te bevorderen dat vaartuigen van niet-verdragsluitende partijen de instandhoudingsmaatregelen van de CCAMLR toepassen" (Scheme to Promote Compliance by Non-Contracting Party Vessels with CCAMLR Conservation Measures) heeft aangenomen die ervoor moet zorgen dat de doeltreffendheid van de instandhoudings- en handhavingsmaatregelen van de CCAMLR niet wordt ondermijnd door de activiteit van vaartuigen van niet-verdragsluitende partijen;