Vertaling van "bzw unionsbürger einander näher " (Duits → Nederlands) :

Dieser Bericht zielt darauf ab, die Vorstellungen, Anliegen und Erwartungen der Unionsbürger kennenzulernen und die Bürger einander näher zu bringen.
Dit verslag heeft tot doel te peilen wat de ideeën, zorgen en verwachtingen van EU-burgers zijn en hun nauwer bij het proces te betrekken.

– (IT) Herr Präsident, ich habe mit Freuden für diesen ausgezeichneten Bericht von Herrn Jarzembowski gestimmt, weil nichts so großen Einfluß auf Europa hat bzw. die Unionsbürger einander näher bringt wie die Eisenbahnen.
- (IT) Mijnheer de Voorzitter, ik heb met plezier voor het uitstekende verslag van de heer Jarzembowski gestemd, omdat er niets is dat Europa en zijn burgers nader tot elkaar brengt dan de spoorwegen.

So besteht Artikel 1 praktisch nur aus Gedankenstrichen, die einander zum Teil über- bzw. untergeordnet sind, und aus nicht näher numerierten Absätzen.
Zo bestaat artikel 1 praktisch alleen uit gedachtestreepjes, die voor een deel substreepjes zijn, en niet uit genummerde leden.