Vertaling van "bzw komoren-franc " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Komoren-Franc
Comoren-frank | Comorese frank

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Es ist daher Aufgabe der französischen Staatskasse, durch eine Haushaltsverpflichtung die freie Konvertierbarkeit zu einer festen Parität zwischen dem Euro und dem CFA-Franc bzw. dem Komoren-Franc zu garantieren.
Derhalve dient het Franse ministerie van Financiën op basis van zijn budgettaire verplichting de vrije converteerbaarheid, met een vaste pariteit, tussen de euro en de CFA-frank en Comoren-frank te garanderen.

(11) Die zuständigen Gemeinschaftsorgane müssen vor einer etwaigen Änderung der Natur oder des Geltungsbereichs der gegenwärtigen Vereinbarungen eingeschaltet werden. Dies gilt für den Teilnehmerkreis an diesen Vereinbarungen und den Grundsatz der freien Konvertierbarkeit zu einer festen Parität zwischen dem Euro und dem CFA-Franc bzw. dem Komoren-Franc, wobei die Konvertierbarkeit durch eine Haushaltsverpflichtung der französischen Staatskasse garantiert wird.
(11) Overwegende dat het noodzakelijk is de bevoegde communautaire instanties te raadplegen alvorens de aard of het toepassingsgebied van de huidige overeenkomsten te wijzigen; dat dit geldt met betrekking tot de deelneming aan de overeenkomsten en het beginsel van vrije converteerbaarheid, met een vaste pariteit, tussen de euro en de CFA-frank en Comoren-frank, welke converteerbaarheid door een budgettaire verplichting van het Franse ministerie van Financiën wordt gegarandeerd;