Traduction de «buzek herrn zapatero gehört » (Allemand → Néerlandais) :

– Herr Präsident! Auch ich habe von dem Treffen von Herrn Präsident Buzek mit Herrn Zapatero gehört.
– (DE) Mijnheer de Voorzitter, ook ik heb gehoord dat Voorzitter Buzek de heer Zapatero heeft ontmoet.

Es ist höchst selten, dass ein Ministerpräsident eine so klare Vision von der Zukunft der EU und von dem Programm seines Ratsvorsitzes hat, wie wir dies heute Morgen bei Herrn Zapatero gehört haben.
Zelden hebben we van een bezoekend minister-president zo’n duidelijke visie gehoord over de toekomst van de EU en het programma van het voorzitterschap als die van de heer Zapatero van vanmorgen.

Ich habe dazu weder etwas von Herrn Zapatero noch von Ministerpräsident Erdogan gehört.
Ik hoor niets van premier Zapatero. En ook van president Erdogan heb ik niets gehoord.

Wir haben von Herrn Zapatero vieles gehört.
De heer Zapatero heeft vele onderwerpen aangesneden .