Traduction de «burundi togo » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Togo [ die Republik Togo ]
Togo [ Republiek Togo ]

die Republik Togo | Togo
Republiek Togo | Togo

Burundi [ die Republik Burundi ]
Burundi [ Republiek Burundi ]

Burundi | die Republik Burundi
Burundi | Republiek Burundi

Mission zur Förderung des Dialogs in Togo
bemiddelingsmissie voor de intra-Togolese dialoog

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[8] Gemeinsame Analysen wurden in Bolivien, Côte d’Ivoire und Äthiopien durchgeführt, während gemeinsame Programmplanungsdokumente für Südsudan, Burundi, Kambodscha, Tschad, die Komoren, Ghana, Guatemala, Kenia, Laos, Myanmar, Namibia, Paraguay, Ruanda, Senegal und Togo entwickelt wurden.
[8] Gezamenlijke analyses zijn uitgevoerd in Bolivia, Ivoorkust en Ethiopië, terwijl gezamenlijke programmeringsdocumenten zijn opgesteld voor Zuid-Soedan, Burundi, Cambodja, Tsjaad, de Comoren, Ghana, Guatemala, Kenia, Laos, Myanmar, Namibië, Paraguay, Rwanda, Senegal en Togo.

60. begrüßt es, dass sich im Jahr 2009 Burundi, Togo und der US-Bundesstaat New Mexico dafür entschieden haben, die Todesstrafe abzuschaffen; fordert die Vereinigten Staaten nachdrücklich zur Abschaffung der Todesstrafe auf und bedauert, dass in 35 von 50 US-Bundesstaaten die Todesstrafe nach wie vor vollstreckt wird;
60. is verheugd dat Burundi en Togo en de VS-Staat New Mexico in 2009 besloten hebben de doodstraf af te schaffen; dringt er bij de VS op aan de doodstraf af te schaffen en betreurt dat de doodstraf in 35 van de 50 staten van de VS nog steeds wordt toegepast;

2009 haben Burundi, Togo und der US-Bundesstaat New Mexico die Todesstrafe abgeschafft.
In 2009 hebben Burundi, Togo en de Amerikaanse staat New Mexico alle de doodstraf afgeschaft.

Tod kann niemals ein Akt der Gerechtigkeit sein. Wir begrüßen in dieser Hinsicht die Veränderungen in Ländern wie Russland, Burundi und Togo, doch werden bedauerlicherweise in Japan und den USA weiterhin Todesurteile vollstreckt.
We verwelkomen de veranderingen in dat opzicht in landen als Rusland, Burundi en Togo, maar helaas worden er in Japan en de VS nog steeds doodvonnissen voltrokken.

2010 wird er folgende Länder auf Antrag unterstützen: Antigua und Barbuda, Benin, Burundi, Burkina Faso, Grenada, Guinea-Bissau, Haiti, Kap Verde, Demokratische Republik Kongo, Lesotho, Liberia, Malawi, Samoa, Sierra Leone, Togo, Tonga, Tuvalu, Simbabwe und Zentralafrikanische Republik.
In 2010 zullen de volgende landen (op hun verzoek) steun ontvangen: Antigua Barbuda, Benin, Burundi, Burkina Faso, Kaapverdië, de Centraal-Afrikaanse Republiek, Grenada, Guinee-Bissau, Haïti, Lesotho, Liberia, Malawi, de Democratische Republiek Congo, Samoa, Sierra Leone, Togo, Tonga, Tuvalu en Zimbabwe.

Die Europäische Union begrüßt, dass Burundi und Togo 2009 beschlossen haben, die Todesstrafe vollständig abzuschaffen.
De Europese Unie is verheugd over de in 2009 door Burundi en Togo genomen besluiten om de doodstraf geheel af te schaffen.