Vertaling van "burg meines " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

meine Herren | m.HH. [Abbr.]
Heren! | Mijne Heren | HH [Abbr.] | M.H.,M.M.H.H. [Abbr.]

meines Erachtens | m.E. [Abbr.]
mijns inziens | m.i. [Abbr.]

Bürge | Sicherungsgeber
borg | garant

gerichtlicher Bürge
gerechtelijke borg

Bürge
borg

solventer Bürge
gegoede borg

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

− (FR) Herr Präsident, Frau van den Burg, meine Damen und Herren! Das Europäische Parlament wird heute einen Vorschlag zur Vereinfachung unterbreiten.
− (FR) Voorzitter, dames en heren, mevrouw van den Burg, het Europees Parlement spreekt zich vandaag uit over een voorstel voor vereenvoudiging.

– (PL) Herr Präsident! Ich möchte Frau Bowles und Frau van den Burg meine Anerkennung für ihre Berichte aussprechen.
– (PL) Mijnheer de Voorzitter, ik wil mijn waardering uitspreken voor de verslagen die mevrouw Bowles en mevrouw Van den Burg hebben opgesteld.

Ich möchte dem Ausschuss für Wirtschaft und Währung und insbesondere seiner Berichterstatterin, Frau van den Burg, meine Anerkennung für ihre Initiative und die umfangreiche Arbeit an diesem Bericht aussprechen.
- (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik complimenteer de Commissie economische en monetaire zaken en in het bijzonder de rapporteur, mevrouw Van den Burg, met het initiatief dat zij heeft genomen en het vele werk dat er in dat verband is verzet.