Traduction de «bulgarien rumänien teuer bezahlen » (Allemand → Néerlandais) :

Denn sonst müssten die Balkanländer und die Türkei künftig für unsere Einstellung zu Bulgarien und Rumänien teuer bezahlen.
Anders laten we de Balkan en Turkije straks opdraaien voor onze houding ten opzichte van Bulgarije en Roemenie.

Die europäischen Bürger werden nicht in Länder reisen, in denen die Gesundheitsversorgung sehr teuer ist. Im Gegenteil: Sie werden sich in Länder wie Rumänien, Bulgarien oder Polen begeben, was zu einem Exodus von Patienten aus Westeuropa nach Osteuropa führen wird.
De Europese burgers zullen niet reizen naar landen waar de medische diensten heel duur zijn, doch omgekeerd, naar landen zoals Roemenië, Bulgarije, Polen, wat zal leiden tot een exodus van patiënten uit West-Europa naar Oost-Europa.