Traduction de «bse vorbeugende verbraucherschutz absoluten vorrang » (Allemand → Néerlandais) :

A. in der Erwägung, dass die öffentliche Gesundheit und der Verbraucherschutz absoluten Vorrang in der Lebensmittelpolitik der Europäischen Union genießen müssen,
A. overwegende dat de volksgezondheid en de bescherming van de consument de hoogste prioriteit van het voedselbeleid van de EU moeten vormen,

B. in der Erwägung, daß bei allen Maßnahmen zur Prävention und Bekämpfung von BSE der vorbeugende Verbraucherschutz absoluten Vorrang genießen muß,
B. overwegende dat bij alle maatregelen ter voorkoming en bestrijding van BSE de preventieve bescherming van de consument absolute voorrang moet genieten,

B. in der Erwägung, daß der vorbeugende Gesundheitsschutz im Gemeinschaftsrecht absoluten Vorrang genießen muß,
B. overwegende dat in de communautaire wetgeving absolute prioriteit moet worden toegekend aan preventieve bescherming van de gezondheid,

A. in der Erwägung, daß der vorbeugende Gesundheits- und Verbraucherschutz bei der europäischen Gesetzgebung stets zu berücksichtigen ist und insbesondere bei allen Maßnahmen zur Prävention und Bekämpfung von BSE absoluten Vorrang genießen muß,
A. overwegende dat de preventieve gezondheids- en consumentenbescherming in de Europese wetgeving steeds voldoende aandacht moet genieten en met name bij alle maatregelen ter voorkoming en bestrijding van BSE absoluut voorrang moet krijgen,