Artikel 10bis des königlichen Erlasses vom 24. Oktober 1967 über die Ruhestands- und Hinterbliebenenpension für Lohnemphänger, dahingehend interpretiert, dass für die Anwendung der in dieser B
estimmung genannten Bruchzahl die zusätzlich angerechneten Jahre im Sinne der Artikel 4 und 51 der koordinierten Gesetze über die Militärpensionen berücksichtigt werden müssen, die für die Berechnung des Betrags der Militärpension des Fahrpersonals den tatsächlich geleisteten Dienstjahren hinzugefügt werden, verstösst nicht gegen die Artikel 10 und 11 der Verfassung, in Verbindung oder nicht mit Artikel 1 des ersten Zusatzprotokolls zur Europäischen
...[+++] Menschenrechtskonvention und mit Artikel 14 dieser Konvention.Artikel 10bis van het koninklijk besluit nr. 50 van 24 oktober 1967 betreffende het rust- en overlevingspensioen voor werknemers, geïnterpreteerd in die zin dat voor de toepassing van de in die bepali
ng bedoelde breuk rekening moet worden gehouden met de dienstjarentoeslag bedoeld in de artikelen 4 en 51 van de samengeordende wetten op de militaire pensioenen, die, voor de berekening van het bedrag van het militair pensioen van het varend personeel, aan de werkelijk gepresteerde dienstjaren wordt toegevoegd, schendt niet de artikelen 10 en 11 van de Grondwet, al dan niet in samenhang gelezen met artikel 1 van het Eerste Aanvullend Protoc
...[+++]ol bij het Europees Verdrag voor de Rechten van de Mens en met artikel 14 van dat Verdrag.
