G. in der Erwägung, dass die Verteidigungsausgaben der Mitgliedstaaten zusammen nicht einmal die Hälfte dessen ausmachen, was die Vereinigten Staaten von Amerika aufwenden, und dass die tatsächliche gemeinsame militärische Leistungsfähigkeit der Mitgliedstaaten einen Bruchteil der Kapazität der USA ausmacht, wodurch die Rolle der Union als ernstzunehmender Partner im transatlantischen Verhältnis wie in der NATO zunehmend in Frage gestellt wird,
G. overwegende dat het totaal van de defensie-uitgaven van de lidstaten nog niet de helft bedraagt van wat de Verenigde Staten spenderen en dat de concrete gemeenschappelijke militaire capaciteit van de lidstaten ten opzichte van die van de VS nog geringer is, zodat de rol van de Unie als volwaardige partner binnen het transatlantisch bondgenootschap en de NAVO in toenemende mate in het geding is,
