Traduction de «brt entspricht » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Verfahren anwenden, damit die Fracht den Zollbestimmunen entspricht
procedures toepassen om te verzekeren dat een lading voldoet aan de douanevoorschriften | procedures toepassen om te verzekeren dat cargo voldoet aan de douanevoorschriften | procedures toepassen om te verzekeren dat vracht voldoet aan de douanevoorschriften

Bruttoregistertonne | BRT [Abbr.]
bruto registerton | brutoregisterton | BRT [Abbr.]

Verfahren das internationalen Standards für einen fairen Prozess nicht entspricht
proces dat niet voldoet aan de internationale normen voor een eerlijk proces

Bruttoregistertonnage | BRT [Abbr.]
brutotonnenmaat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– 1 680 Euro pro Oberflächenlangleinenfischer mit höchstens 100 BRT; das entspricht den Gebühren für 48 Tonnen jährlich.
- 1680 euro per vaartuig voor de visserij met de drijvende beug kleiner dan of gelijk aan 100 BT, wat overeenkomt met de visrechten voor een vangst van 48 ton per jaar;

– 3 500 Euro pro Oberflächenlangleinenfischer mit mehr als 100 BRT; das entspricht den Gebühren für 100 Tonnen pro Jahr;
- 3500 euro per vaartuig voor de visserij met de drijvende beug van meer dan 100 BT, wat overeenkomt met de visrechten voor een vangst van 100 ton per jaar;

Könnte der Rat die Bestimmung in seine Verordnung (EG) 2369/2002 aufnehmen, dass öffentliche Zuschüsse bis zu einem Höchstbetrag, der jenem für Schiffe mit 400 BRT entspricht, für den Ersatz von Fischereifahrzeugen von größeren Dimensionen und einer höheren Tonnage gewährt werden, wenn diese die anderen Erfordernisse der Verordnung erfüllen und die Erneuerung der Flotte keine Erhöhung des Fischereiaufwands nach sich zieht?
Kan de Raad in zijn verordening (EG) 2369/2002 niet opnemen dat overheidssubsidies kunnen worden toegekend voor een geplafonneerd bedrag van maximaal het equivalent dat zou kunnen worden toegekend voor vaartuigen van 400 GT, voor de vervanging van grotere visserijvaartuigen, mits die voldoen aan de overige eisen van de verordening en mits deze vernieuwing niet betekent dat de visserij-inspanning wordt verhoogd?

Könnte der Rat die Bestimmung in seine Verordnung (EG) 2369/2002 aufnehmen, dass öffentliche Zuschüsse bis zu einem Höchstbetrag, der jenem für Schiffe mit 400 BRT entspricht, für den Ersatz von Fischereifahrzeugen von größeren Dimensionen und einer höheren Tonnelage gewährt werden, wenn diese die anderen Erfordernisse der Verordnung erfüllen und die Erneuerung der Flotte keine Erhöhung des Fischereiaufwands nach sich zieht?
Kan de Raad in zijn verordening (EG) 2369/2002 niet opnemen dat overheidssubsidies kunnen worden toegekend voor een geplafonneerd bedrag van maximaal het equivalent dat zou kunnen worden toegekend voor vaartuigen van 400 GT, voor de vervanging van grotere visserijvaartuigen, mits die voldoen aan de overige eisen van de verordening en mits deze vernieuwing niet betekent dat de visserijinspanning wordt verhoogd?