Traduction de «brennelemente radioaktive » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

radioaktive Verseuchung [ radioaktive Kontaminierung ]
radioactieve verontreiniging [ radioactieve besmetting ]

Radioaktive Kontamination | Radioaktive Verseuchung
Radioactieve besmetting | Radioactieve contaminatie

Kontamination | radioaktive Kontamination | radioaktive Verseuchung
radioactieve besmetting | radioactieve contaminatie

radioaktive Quelle | radioaktive Strahlenquelle
radioactieve bron

radioaktive Reststoffe | radioaktive Rückstände
radioactieve residuen

radioaktiver Stoff [ Actinium | Deuterium | Kernmaterialien | Lithium | radioaktive Substanz | Radium | Thorium | Tritium ]
radioactieve stof [ actinium | deuterium | lithium | nucleair materiaal | radioactieve substantie | radium | thorium | tritium ]

Nuklearchemie [ Kernaktivierung | radioaktives Element | radioaktives Isotop | Radioelement | Radioisotop ]
nucleaire chemie [ radioactieve isotoop | radioactivering | radio-element | radio-isotoop ]

radioaktive Kontamination | radioaktive Verseuchung
contaminatie door radioactieve stoffen | verontreiniging door radioactieve stoffen | radioactieve besmetting | radioactieve contaminatie

Radioaktives Abfallpaket
Afvalcontainer

Radioaktive Abfälle
Radioactieve afvalstoffen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ein Besitzer*, der radioaktive Abfälle oder abgebrannte Brennelemente verbringen will, muss bei den zuständigen Behörden des Ursprungslandes einen Genehmigungsantrag einreichen.
Voor overbrenging moet de houder* een aanvraag doen bij de bevoegde autoriteiten van het land van herkomst.

Radioaktive Abfälle und Brennelemente - EU-Vorschriften
Verbruikte splijtstof en radioactief afval - EU-voorschriften

Radioaktive Abfälle und abgebrannte Brennelemente - Sicherheitsvorschriften
Verbruikte splijtstof en radioactief afval - veiligheidsvoorschriften

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - en0027 - EN - Radioaktive Abfälle und abgebrannte Brennelemente - Sicherheitsvorschriften
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - en0027 - EN - Verbruikte splijtstof en radioactief afval - veiligheidsvoorschriften

Bei der Nutzung der Kernenergie zur Elektrizitätserzeugung entstehen abgebrannte (d.h. bestrahlte) Brennelemente und radioaktive Abfälle.
Bij het gebruik van kernenergie voor de opwekking van elektriciteit ontstaan verbruikte splijtstof en radioactief afval.

In Bezug auf abgebrannte Brennelemente und radioaktive Abfälle beinhaltet die Anwendung dieser Grundsätze, dass Mensch, Gesellschaft und Umwelt vor den schädlichen Auswirkungen ionisierender Strahlungen geschützt werden.
Wat bestraalde splijtstoffen en radioactieve afvalstoffen betreft, moet de toepassing van die principes waarborgen dat personen, de samenleving en het milieu worden beschermd tegen de schadelijke effecten van ioniserende straling.

(9) Bei der Elektrizitätserzeugung durch Kernenergie entstehen abgebrannte Brennelemente und radioaktive Abfälle.
(9) Bij de opwekking van kernenergie worden verbruikte splijtstof en radioactief afval gegenereerd.

1. Die Mitgliedstaaten treffen alle erforderlichen Maßnahmen, damit abgebrannte Brennelemente und radioaktive Abfälle in solcher Weise entsorgt werden, dass Einzelpersonen, die Gesellschaft oder die Umwelt angemessen gegen radiologische Risiken geschützt sind, .
1. De lidstaten treffen alle maatregelen die nodig zijn om ervoor te zorgen dat verbruikte splijtstof en radioactief afval op een zodanige wijze worden beheerd dat de mens, de samenleving en het milieu op adequate wijze worden beschermd tegen stralingsgevaar.