Traduction de «breitbandstrategien veröffentlichen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

veröffentlichen
openbaar maken

einen Rechtsübergang veröffentlichen
een overgang openbaar maken

eine Bekanntmachung veröffentlichen
een openbare kennisgeving doen

veröffentlichen
in de openbaarheid brengen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Auf ihrer informellen Tagung in Viterbo (3.-5. September) bestätigten die für Telekommunikation zuständigen Minister, dass sie, wie vom Europäischen Rat gefordert, nationale Breitbandstrategien für die Ausbreitung schneller Internet-Anschlüsse bis Ende des Jahres veröffentlichen.
- Tijdens hun informele bijeenkomst te Viterbo (3-5 september) bevestigden de voor telecommunicatie verantwoordelijke ministers dat zij overeenkomstig het verzoek van de Europese Raad tegen het eind van het jaar nationale breedbandstrategieën voor de uitbreiding van de toegang tot het hogesnelheidsinternet zullen publiceren.

* Die Kommission wird vor dem Sommer 2004 eine Mitteilung an den Rat und das Europäische Parlament über nationale Breitbandstrategien einschließlich Empfehlungen zu ihrer Umsetzung veröffentlichen.
* De Commissie zal in mei 2004 bij de Raad en het Europees Parlement een mededeling indienen over die nationale breedbandstrategieën, waarin zij ook aanbevelingen zal doen voor de implementatie ervan.

im Mai 2004 eine Mitteilung an den Rat und das Europäische Parlament über nationale Breitbandstrategien zu veröffentlichen; damit soll dazu beigetragen werden, dass Maßnahmen zu noch offenen Fragen, die auf EU-Ebene behandelt werden könnten, bestimmt werden, damit die Durchführung der Strategien beschleunigt und erleichtert wird;
- in mei 2004 een mededeling aan de Raad en het Europees Parlement uitbrengen over nationale breedbandstrategieën; deze moet maatregelen helpen omschrijven voor nog hangende kwesties die op EU-niveau kunnen worden aangepakt, zodat de uitvoering van deze strategieën kan worden versneld en vergemakkelijkt;