Traduction de «blickt ersten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Fähigkeit zum ersten Atomschlag | Fähigkeit zum ersten Schlag
het vermogen de eerste klap uit te delen | het vermogen de eerste nucleaire klap uit te delen

Grundlagen der Ersten Hilfe vermitteln | Prinzipien der Ersten Hilfe vermitteln
eerstehulpprincipes aanleren | eerstehulpprincipes doceren | eerstehulpprincipes onderwijzen

Strategie des ersten Atomschlags | Strategie des ersten Schlags
strategie van de eerste klap

Lehranstalt für technischen Vollzeithochschulunterricht des ersten Grades
inrichting voor het hoger technisch onderwijs van de eerste graad met volledig leerplan

Verstoß ersten Grades
overtreding van de eerste graad

schwerer Verstoß ersten Grades
zware overtreding van de eerste graad

Vertragspartei der ersten Einreise
Overeenkomstsluitende Partij van eerste binnenkomst

Datum der ersten Einreise
datum van eerste binnenkomst

im ersten Rechtszug zuständig
in eerste aanleg bevoegd

Säuglingssterblichkeit [ Frühsterblichkeit | intrauterine Mortalität | Neugeborenensterblichkeit | Perinatal-Sterblichkeit | Sterbefälle im ersten Lebensmonat ]
kindersterfte [ postnatale sterfte | sterfte bij de geboorte | zuigelingensterfte ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

16. nimmt die Fortschritte im Bereich der Europäischen Sicherheits- und Verteidigungspolitik zur Kenntnis, insbesondere die umfassende Einigung mit der NATO über alle noch zu schließenden Dauervereinbarungen, die eine Beteiligung an der Amber Fox-Operation in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien ermöglichen, und blickt erwartungsvoll auf den bevorstehenden Beginn der ersten Krisenbewältigungsmaßnahme im Rahmen der ESVP, den Polizeieinsatz in Bosnien und Herzegowina;
16. neemt kennis van de vorderingen op het gebied van het Europees veiligheids- en defensiebeleid (EVDB), in het bijzonder de algemene overeenkomst die is gesloten met de NAVO over alle resterende permanente regelingen op grond waarvan deelname aan de Amber Fox Operatie in de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië (FYROM) mogelijk is, en is ingenomen met de aanstaande start van de eerste crisismanagement-operatie in het kader van het EVDB, de militaire operatie in Bosnië en Herzegovina;

3. Der Rat blickt der ersten ordentlichen UNFF-Tagung im Juni 2001 erwartungsvoll entgegen, auf der zu folgenden Themen Beratungen stattfinden und Beschlüsse gefasst werden sollen:
3. De Raad kijkt uit naar de eerste inhoudelijke zitting van het UNFF in juni 2001, waarin zal worden gesproken en beslist over de volgende aangelegenheden: