Traduction de «bitte gründe hierfür angeben » (Allemand → Néerlandais) :

(b) dass die Aufsichtsbehörden die Leitlinien und Empfehlungen der EIOPA befolgen und, falls sie dies nicht tun, die Gründe hierfür angeben;
(b) de toezichthoudende autoriteiten rekening houden met de richtsnoeren en aanbevelingen van de EAVB, en de redenen geven indien zij dit niet doen,

Beschließt die Kommission, den Empfehlungen des Berichts nicht zu folgen, so muss sie hierfür Gründe angeben.
De Commissie verstrekt een motivering indien zij besluit geen rekening te houden met de aanbevelingen in het verslag.

Könnten Sie bitte den Grund hierfür erläutern und in Zukunft sicherstellen, dass Sie das Recht des Europäischen Parlaments und seiner Abgeordneten zur Wahrnehmung der parlamentarischen Kontrolle über den Rat verteidigen.
Ik verzoek u mij de reden hiervan te geven, en ik verzoek u in ieder geval om het recht van het Europees Parlement en de afgevaardigden te verdedigen om ook parlementaire controle op de Raad uit te oefenen.

1.1.2. Wenn nein, bitte die Gründe hierfür angeben.
1.1.2. Indien het antwoord op vraag 1.1 "neen" luidt, gelieve te vermelden waarom niet.

1.5.2. Wenn nein, bitte die Gründe hierfür angeben.
1.5.2. Indien het antwoord op vraag 1.5 "neen" luidt, gelieve te vermelden waarom niet.

1.8.2. Wenn nein, bitte die Gründe hierfür angeben.
1.8.2. Indien het antwoord op vraag 1.8 "neen" luidt, gelieve te vermelden waarom niet.

1.7.2. Wenn nein, bitte die Gründe hierfür angeben.
1.7.2. Indien het antwoord op vraag 1.7 "neen" luidt, gelieve te vermelden waarom niet.

1.6.2. Wenn nein, bitte die Gründe hierfür angeben.
1.6.2. Indien het antwoord op vraag 1.6 "neen" luidt, gelieve te vermelden waarom niet.