Traduction de «bis westküste » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

QT-Intervall | im EKG Zeitspanne von Beginn bis zum Ende
QT-interval

Forderung mit einer Laufzeit bis zu einem Jahr
vordering op ten hoogste één jaar

Tranport vorausbezahlt bis
Vrachtvrij tot

mindestens haltbar bis Ende
ten minste houdbaar tot einde

mindestens haltbar bis
ten minste houdbaar tot

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(c)dem Punkt an der Westküste Dänemarks bei 57°00' N
c)57°00' NB op de westkust van Denemarken,

So gibt es beispielsweise vor der Westküste Irlands ein Sperrgebiet zum Schutz von Kaisergranat (Nephrops norvegicus), das mit der TAC für diese Art in diesem Gebiet in Zusammenhang steht.
De sluiting van een gebied voor de westkust van Ierland ter bescherming van langoustines (Nephrops norvegicus) houdt bijvoorbeeld verband met de TAC voor die soort in dat gebied.

–innerhalb der 12-Meilen-Zone vor der Westküste Dänemarks, gemessen von den Basislinien, von 57°00' N bis zum Leuchtturm Hirtshals.
–de zone binnen twaalf zeemijl voor de westkust van Denemarken, van 57°00' NB naar het noorden tot de vuurtoren van Hirtshals, gemeten vanaf de basislijnen.

–Westküste Dänemarks bei 55° 30' N
–55°30' NB op de westkust van Denemarken.

–nach Osten bis zu dem Punkt an der Westküste Dänemarks bei 56° N
–ten oosten van een punt op de westkust van Denemarken op 56° NB.

und schließlich östlich bis zu einem Punkt an der Westküste Dänemarks bei 56° N.
en ten slotte op een punt op de westkust van Denemarken op 56°NB.

Wenn der Wind vor der irischen Westküste nicht bläst, scheint die Sonne in Spanien, oder vor der Westküste Nordafrikas bläst der Wind und es scheint dort außerdem die Sonne.
Als het niet hard waait aan de Ierse westkust, schijnt in Spanje wel de zon, of waait het aan de westkust van Noord-Afrika én schijnt er de zon.

Könnte die Kommission mitteilen, welche Fortschritte im Rahmen des „Maritime Analysis Operations Centre – Narcotics“ (MAOC–N) bei der Bekämpfung der Drogeneinfuhren entlang der Westküste Europas zu verzeichnen sind?
Kan de Commissie een verklaring afleggen en daarin uiteenzetten welke vooruitgang wordt geboekt met de bestrijding van de invoer van drugs langs de westelijke kust van Europa in het kader van het zogenaamde MAOC-programma (Maritime Analysis Operations Centre)?

6.1. Erweiterung des Gasnetzes von Belfast bis in den nordwestlichen Teil Nordirlands (UK) und gegebenenfalls weiter bis an die Westküste Irlands
6.1. Ontwikkeling van een gasnet van Belfast tot het Noordwesten van Noord-Ierland (UK) en zo nodig tot de westkust van Ierland

6.1 Erweiterung des Gasnetzes von Belfast in den nordwestlichen Teil Nordirlands (UK) und gegebenenfalls weiter bis an die Westküste Irlands
6.1 Ontwikkeling van een gasnet van Belfast tot het Noordwesten van Noord-Ierland (UK) en zo nodig tot de westkust van Ierland