Traduction de «bis dienstende » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

QT-Intervall | im EKG Zeitspanne von Beginn bis zum Ende
QT-interval

Forderung mit einer Laufzeit bis zu einem Jahr
vordering op ten hoogste één jaar

Tranport vorausbezahlt bis
Vrachtvrij tot

mindestens haltbar bis Ende
ten minste houdbaar tot einde

mindestens haltbar bis
ten minste houdbaar tot

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

am Tag der ersten Entwertung und an den beiden nächsten Tagen bis zum Dienstende gültig.
Geldig op de drukdag of vanaf de eerste validatie en de twee andere dagen tot het einde van de dienst van die dag.

am Tag des Drucks oder der ersten Entwertung bis zum Dienstende dieses Tages gültig.
Geldig op de drukdag of vanaf de eerste validatie tot het einde van de dienst van die dag.

am Tag der ersten Entwertung bis zum Dienstende dieses Tages gültig.
Geldig op de dag van de eerste validatie tot het einde van de dienst van die dag.

am Tag des Drucks oder der ersten Entwertung bis zum Dienstende dieses Tages gültig. am Tag der ersten Entwertung und an den beiden nächsten Tagen bis zum Dienstende gültig.
geldig op de drukdag of vanaf de eerste validatie tot het einde van de dienst van die dag. geldig op de drukdag of vanaf de eerste validatie en de twee andere dagen tot het einde van de dienst van die dag.

56. nimmt zur Kenntnis, dass die ausbezahlten Urlaubsansprüche des bei Dienstende nicht genommenen Jahresurlaubs im Jahr 2012 noch durchschnittlich 8 526 EUR pro Person betrugen und im Jahr 2013 auf 5 986 EUR gesunken sind; fordert den EAD auf, entsprechende Maßnahmen zu ergreifen, um diese Kosten weiter zu reduzieren;
56. neemt nota van het feit dat in 2012 per persoon nog gemiddeld 8 526 EUR werd uitbetaald voor aan het eind van het dienstverband niet opgenomen verlofdagen en dat dit bedrag in 2013 was teruggelopen tot 5 986 EUR; roept de EDEO op de maatregelen te nemen die nodig zijn om de kosten hiervan verder terug te dringen;

(2) am Tag der ersten Entwertung und an den beiden nächsten Tagen bis zum Dienstende dieses Tages gültig.
(2) geldig op de drukdag of vanaf de eerste validatie en de twee andere dagen tot het einde van de dienst van die dag.

(1) am Tag des Drucks oder der ersten Entwertung bis zum Dienstende dieses Tages gültig.
(1) geldig op de drukdag of vanaf de eerste validatie tot het einde van de dienst van die dag.

(2) am Tag des Drucks oder der ersten Entwertung bis zum Dienstende dieses Tages gültig.
(2) geldig op de drukdag of vanaf de eerste afstempeling tot het einde van de dienst van die dag.

(3) am Tag der ersten Entwertung und an den beiden nächsten Tagen bis zum Dienstende gültig.
(3) geldig op de drukdag of vanaf de eerste afstempeling en de twee volgende dagen tot het einde van de dienst van die dag.