Traduction de «bis einem jährlichen handelsvolumen » (Allemand → Néerlandais) :

Mit einem jährlichen Handelsvolumen von insgesamt 43 Mrd. EUR (2016) ist sie auch der größte Handelspartner der Region.
De EU is ook de belangrijkste handelspartner van de Westelijke Balkanlanden, met een jaarlijks totaal handelsvolume van 43 miljard EUR (2016).

Der betreffende Schwellenwert für die Nichtbeteiligung ist ein Nominalbetrag des jährlichen Handelsvolumens von 1 000 000 Mio. EUR.
De relevante drempel voor de opt-out is een jaarlijks verhandeld nominaal bedrag van 1 000 000 miljoen EUR.

Mit einem bilateralen jährlichen Handelsvolumen von fast 100 Milliarden EUR* ist Kanada ein wichtiger Wirtschaftspartner der EU.
Canada is een belangrijke economische partner, met jaarlijkse onderlinge handel ter waarde van bijna 100 miljard euro*.

Ist ein Handelsplatz Teil einer durch enge Beziehungen verbundenen Gruppe, so wird der Schwellenwert berechnet, indem der Nominalbetrag des jährlichen Handelsvolumens der gesamten in der Union gelegenen Handelsplätze der Gruppe addiert wird.
Indien een handelsplatform tot een groep met nauwe onderlinge banden behoort, wordt de drempel berekend door de jaarlijkse verhandelde nominale bedragen van alle in de Unie gevestigde handelsplatforms van de groep als geheel op te tellen.

Der betreffende Schwellenwert für die Nichtbeteiligung ist ein Nominalbetrag des jährlichen Handelsvolumens von 1 000 000 Million Euro.
De relevante drempel voor de opt-out is een jaarlijks verhandeld nominaal bedrag van 1 000 000 miljoen EUR.

Die Länder sind die jeweils größten Handelspartner füreinander in der Balkanregion, mit einem jährlichen Handelsvolumen von über 7 Mrd. USD.
Beide landen zijn de grootste handelspartners in de Balkanregio, met een jaarlijks handelsvolume van meer dan zeven miljard dollar.

Diese Beihilfe wird bis zu einem jährlichen Handelsvolumen von 3000 Tonnen je Erzeugnis je Departement gezahlt.
Deze steun wordt uitgekeerd voor een in het handelsverkeer gebrachte hoeveelheid van ten hoogste 3000 ton per product per jaar en per departement.

Diese Beihilfe wird bis zu einem jährlichen Handelsvolumen von 3000 Tonnen je Erzeugnis je Region gezahlt.
De steun wordt voor elk van beide regio's uitgekeerd voor een hoeveelheid van ten hoogste 3000 ton per product en per jaar.

Diese Beihilfe wird bis zu einem jährlichen Handelsvolumen von 3 000 Tonnen je Erzeugnis je Region gezahlt.
De steun wordt voor elk van beide regio's uitgekeerd voor een hoeveelheid van ten hoogste 3 000 ton per product en per jaar.