Traduction de «biotechnologie genetik » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Zellgenetiker | Zellgenetikerin | Genetiker | Genetiker/Genetikerin
cytologisch analist | technicus in de cytologie | geneticus | moleculair biologisch analist

Aktionsprogramm Biotechnologie | Forschungsaktionsprogramm Biotechnologie | BAP [Abbr.]
Actieprogramma voor onderzoek op het gebied van biotechnologie | BAP [Abbr.]

industrielle Biotechnologie | Weiße Biotechnologie
industriële biotechnologie

medizinische Genetik | medizinische Vererbungslehre
medische genetica

Zoologie [ Entomologie | Insektenkunde | tierische Genetik | Tierkunde ]
zoölogie [ diergenetica | entomologie ]

Genetik
genetica

Labordaten in der medizinischen Genetik interpretieren
laboratoriumgegevens in medische genetica interpreteren

Genetik [ Genbestand | Gene | genetische Ressource | genetisches Erbgut | Vererbung ]
genetica [ erfelijkheid | genetisch erfgoed | genetische rijkdom | genetisch materiaal ]

Biotechnologie [ Biotechnik ]
biotechnologie [ bio-engineering ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Umfrage zeigt auch, dass sich die Kenntnisse über Biotechnologie und Genetik zwar verbessert haben, aber immer noch begrenzt sind.
Ook komt naar voren dat de kennis inzake biotechnologie en genetica weliswaar toeneemt maar nog steeds erg beperkt is.

Genetik und Biotechnologie sind immer noch ungenaue Wissenschaften.
De genetica en de biotechnologie zijn nog steeds geen exacte wetenschappen.

D. in der Erwägung, dass Kenntnisse über Biotechnologie und über die Grundsätze der Genetik noch nicht genügend verbreitet sind,
D. overwegende dat er in het algemeen onder het publiek weinig kennis bestaat over de biotechnologie en de beginselen van de genetica,

Leonardo Santi, Prof., Leiter des Zentrums für fortgeschrittene Biotechnologie, Genua, und Vorsitzender des Nationalen Ausschusses für Biosicherheit und Biotechnologie, Präsident des Ministerkabinetts Rom, ferner Direktor der Abteilung für Onkologie, Biologie und Genetik, Direktor des Postgraduatierteninstituts für Onkologie und Direktor des Universitätsinstituts für Biotechnologie-Techniker.
Leonardo Santi, Prof., President van het Advanced Biotechnology Center, Genua, Voorzitter van het Nationaal Comité voor Bioveiligheid en Biotechnologie, Voorzitteschap van het Kabinet van Ministers te Rome, eveneens Directeur van de dienst Oncologie, Biologie en Genetica, Directeur van de Postgraduate School of Oncology en Directeur van de University School for Technicians in Biotechnology.

Damit vor allem die erwarteten sozialen Vorteile einer Zunahme von Wachstum, Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung besser genutzt werden können, umfaßt das Programm BIOTECHNOLOGIE in erster Linie folgende Forschungsbereiche: - "Zellfabrik" mit dem Ziel des Öbergangs von den "Biowissenschaften" (Biochemie, Genetik, Bioinformatik usw.) zu den "Bioverfahren" (Fermentierung, Zellkultur, usw.); - "Genomanalyse" mit dem Ziel der Entwicklung von Methodologien für die Genomsequenzierung und Identifizierung der biologischen Genfunktionen; - "Biotechnologie von Pflanzen und Tieren" mit dem Ziel der Entwicklung von Pflanzenmolekulartechniken, Proteintechniken, Techniken zur Erstellung einer Karthographie der Tiergenome usw; - "Zellkommunikation im Bereich der Neurowissenschaften" mit dem Ziel der Förderung interdisziplinärer Forschungen über die Physiologie und Kommunikation der Nervenzellen zur Unterstützung der Neurowissenschaften.
Om de voornamelijk sociale voordelen te kunnen behalen van de verwachte ontwikkeling inzake groei, concurrentievermogen en werkgelegenheid, zal het programma Biotechnologie vooral betrekking hebben op de volgende vier onderzoekgebieden: ". de cel als fabriek", met als doel de stap te zetten van "biowetenschap" (biochemie, genetica, bio-informatica, enz.) naar "bioprocédés" (fermentatie, celcultuur, enz.); ". genoomanalyse", gericht op de ontwikkeling van methodologieën waarmee de sequentie van genomen kan worden vastgesteld en de biologische functies van genen kunnen worden geïdentificeerd; ". biotechnologie van planten en dieren", waarmee moleculaire technieken moeten worden ontwikkeld voor planten, eiwittechnologie, kartografie van dierlijke genomen, enz.; ". cellulaire communicatieprocessen in de neurobiologie", bedoeld om pluridisciplinair onderzoek naar de fysiologie en de communicatie van zenuwcellen te stimuleren ten einde de neurowetenschappen te bevorderen.