Vertaling van "biomasse beschleunigen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Biomasse der Laicherbestände | Biomasse des Laicherbestands | Laicherbiomasse
biomassa van de paaipopulatie | biomassa van het paaibestand | paaibiomassa | SSB [Abbr.]

Bioenergie [ Biomasse-Energie ]
bio-energie

cellulosehaltige Biomasse | ligno-cellulosehaltige Biomasse
cellulosehoudende biomassa | lignocellulosehoudende biomassa

Katalyse | eine chem.Reaktionen beschleunigen
katalyseren | snel voort doen gaan

Signal Beschleunigen
versnellingssignaal; acceleratiesignaal

Biomasse
biomassa

Biogas [ Biomethan | Dunggas | Energie aus Biomasse | grüne Energie | Stallgas ]
biogas [ biomethaan | groene energie | mestgas ]

Pflanzen als Biomasse anbauen
gewassen telen voor biomassa

Biokonversion | Umwandlung von Biomasse
biomassaconversie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Warum kein Kompetenzzentrum in Polen einrichten, um die Verwendung von Biomasse in ganz Osteuropa zu beschleunigen, in Verbindung mit Wärmenetzen?
Waarom richten wij geen uitmuntendheidscentrum in Polen op om het gebruik van biomassa in heel Oost-Europa te bevorderen, samen met warmtenetwerken?

25. begrüßt die neuen Initiativen der Kommission in ihrem Aktionsplan für Biomasse (KOM(2005)0628 ) und der EU-Strategie für Biokraftstoffe (KOM(2006)0034 )und fordert alle EU-Institutionen auf, ihre Anstrengungen im Hinblick auf die Nutzung des Potenzials von erneuerbaren Energien aus Biomasse zu beschleunigen und dabei Umweltschutzgesichtspunkten Rechnung zu tragen;
25. is ingenomen met de nieuwe initiatieven van de Commissie in haar biomassa-actieplan (COM(2005)0628 ) en in de EU-strategie voor biobrandstoffen (COM(2006)0034 ) en verzoekt alle EU-instellingen zich meer in te spannen om het potentieel van RES uit biomassa te gebruiken zonder milieuoverwegingen uit het oog te verliezen;

25. begrüßt die neuen Initiativen der Kommission in ihrem Aktionsplan für Biomasse (KOM(2005)0628) und der EU-Strategie für Biokraftstoffe (KOM(2006)0034)und fordert alle EU-Institutionen auf, ihre Anstrengungen im Hinblick auf die Nutzung des Potenzials von erneuerbaren Energien aus Biomasse zu beschleunigen und dabei Umweltschutzgesichtspunkten Rechnung zu tragen;
25. is ingenomen met de nieuwe initiatieven van de Commissie in haar biomassa-actieplan (COM(2005)0628) en in de EU-strategie voor biobrandstoffen (COM(2006)0034) en verzoekt alle EU-instellingen zich meer in te spannen om het potentieel van RES uit biomassa te gebruiken zonder milieuoverwegingen uit het oog te verliezen;

22. begrüßt die neuen Initiativen der Kommission in ihrem Aktionsplan für Biomasse und den Vorschlag zu Biokraftstoffen und fordert alle EU-Institutionen auf, ihre Anstrengungen im Hinblick auf die Nutzung des Potenzials von erneuerbaren Energien aus Biomasse zu beschleunigen und dabei Umweltschutzgesichtspunkten Rechnung zu tragen;
22. is ingenomen met de nieuwe initiatieven van de Commissie in haar biomassa-actieplan en het voorstel voor biobrandstoffen en verzoekt alle EU-instellingen zich meer in te spannen om het potentieel van hernieuwbare vormen van energie uit biomassa te gebruiken zonder milieuoverwegingen uit het oog te verliezen;

14. begrüßt die neuen Initiativen der Kommission in ihrem Aktionsplan für Biomasse und den Vorschlag zu Biokraftstoffen; fordert alle EU-Institutionen auf, ihre Anstrengungen im Hinblick auf die Nutzung des Potenzials von erneuerbaren Energien aus Biomasse zu beschleunigen und somit ökologischen Gesichtspunkten Rechnung zu tragen;
14. is ingenomen met de nieuwe initiatieven van de Commissie in haar biomassa-actieplan en het voorstel voor biobrandstoffen en verzoekt alle EU-instellingen zich meer in te spannen om het potentieel van hernieuwbare vormen van energie uit biomassa te gebruiken zonder milieuoverwegingen uit het oog te verliezen;

Unterstützt von zahlreichen Delegationen haben die französische und die deutsche Delegation ihre an die Kommission und an die anderen Mitgliedstaaten gerichtete Empfehlung bekräftigt, die Entwicklung von Biokraftstoffen und die Ausarbeitung eines Europäischen Aktionsplans Biomasse, der vor Ende 2005 vorliegen sollte, zu beschleunigen (Dok. 9293/05).
De Franse en de Duitse delegatie hebben met steun van verscheidene delegaties hun aanbevelingen aan de Commissie en andere lidstaten in vernieuwde vorm herhaald om voor het einde van 2005 vaart te zetten achter de ontwikkeling van biobrandstoffen en de opstelling van een Europees actieplan voor de biomassa (9293/05).