Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "bin spanischen ratsvorsitz dankbar dafür " (Duits → Nederlands) :

Die für Beschäftigung, Soziales, Qualifikationen und Arbeitskräftemobilität zuständige EU-Kommissarin Marianne Thyssen erklärte: „Die Stimmen der nationalen Parlamente sind von großer politischer Bedeutung für die Kommission, und ich bin sehr dankbar dafür, dass sich die Parlamente in dieser Sache aktiv einbringen.

De Commissaris voor Werkgelegenheid, Sociale Zaken, Vaardigheden en Arbeidsmobiliteit, Marianne Thyssen, zei hierover: "De meningen van de nationale parlementen zijn van groot politiek belang voor de Commissie en ik ben hen erg dankbaar voor hun actieve betrokkenheid.


Ich bin dem spanischen Ratsvorsitz dankbar dafür, dieses wichtige Thema auf seine politische Agenda gesetzt zu haben.

Ik bedank het Spaanse voorzitterschap ervoor dat het dit belangrijke onderwerp op zijn politieke agenda heeft gezet.


Ich bin dem Parlament dankbar dafür, dass es immer darauf gedrängt hat ein hohes Maß an Fahrgastschutz zu erzielen.

Ik ben het Parlement dankbaar voor het feit dat het zich altijd heeft ingezet voor een hoog niveau van bescherming voor passagiers.


Ich bin Ihnen sehr dankbar dafür, dass auch viele Kolleginnen und Kollegen der konservativen Fraktion in diesem Hause mit uns übereinstimmen, dass die Probleme, die wir lösen müssen, sich im Rahmen der Humanität bewegen müssen.

Ik ben blij dat veel conservatieve leden in dit Parlement het met ons eens zijn dat we de op te lossen problemen op een humanitaire manier aanpakken.


Romano Prodi hat über die Außenpolitik gesprochen. Ich bin ihm sehr dankbar dafür.

U heeft over het buitenlands beleid gesproken, mijnheer Prodi, en daar ben ik u bijzonder dankbaar voor.


Ich habe jede Chance ergriffen, die mir ERASMUS geboten hat und bin dankbar dafür".

Ik heb alle geboden mogelijkheden aangegrepen en ik dank Erasmus daarvoor".


Gerade in den letzten Monaten hat sich die Kommission - Herr Kommissionspräsident Romano Prodi, ich bin Ihnen sehr dankbar dafür - als die Hüterin der Verträge erwiesen.

De Commissie heeft zich in de laatste maanden - mijnheer Prodi, ik ben u daarvoor zeer dankbaar - de hoedster van de Verdragen getoond.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'bin spanischen ratsvorsitz dankbar dafür' ->

Date index: 2022-07-17
w