Vertaling van "bilden regionalstatistiken " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

bilden
samenstellen

Recht, Vereinigungen zu bilden
recht van vereniging

eine eheähnliche Gemeinschaft bilden
een feitelijk gezin vormen

antigene Potenz | Antigenität | Fähigkeit, Abwehrkörper zu bilden
Antigene potentie

Übereinkommen über die wechselseitige Geheimbehandlung verteidigungswichtiger Erfindungen, die den Gegenstand von Patentanmeldungen bilden
Overeenkomst betreffende de wederzijdse geheimhouding van uitvindingen die voor de verdediging van belang zijn en waarvoor octrooiaanvragen zijn ingediend

den Grund bilden
de grondslag vormen

Unternehmensteams auf der Grundlage von Kompetenzen bilden
organisatorische teams vormen op basis van bekwaamheden | organisatorische teams vormen op basis van competenties

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Regionalstatistiken bilden daher eine objektive statistische Grundlage für wichtige politische Entscheidungen.
Regionale statistieken vormen dan ook de objectieve statistische grondslag voor belangrijke beleidsbeslissingen.

2. schließt sich den von der Kommission und Eurostat angeführten Begründungen des Vorschlags an: Regionalstatistiken bilden die objektive statistische Grundlage wichtiger politischer Entscheidungen;
2. staat achter de beweegredenen die de Commissie en Eurostat voor dit voorstel aanvoeren: regionale statistieken vormen de objectieve statistische grondslag voor belangrijke beleidsbeslissingen;

Daher bilden die Regionalstatistiken die objektive statistische Grundlage für wichtige politische Entscheidungen.
Regionale statistieken vormen daardoor de objectieve statistische grondslag voor belangrijke beleidsbeslissingen;

- Die Regionalstatistiken bilden einen Eckpfeiler des europäischen statistischen Systems; sie werden von einem breiten Spektrum von Nutzern für vielfältige Zwecke verwendet.
- dat regionale statistieken een wezenlijk onderdeel van het Europees Statistisch Systeem vormen en door zeer uiteenlopende gebruikers voor zeer verschillende doeleinden worden aangewend.