Vertaling van "bilden binnenländer " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

bilden
samenstellen

Recht, Vereinigungen zu bilden
recht van vereniging

eine eheähnliche Gemeinschaft bilden
een feitelijk gezin vormen

antigene Potenz | Antigenität | Fähigkeit, Abwehrkörper zu bilden
Antigene potentie

Übereinkommen über die wechselseitige Geheimbehandlung verteidigungswichtiger Erfindungen, die den Gegenstand von Patentanmeldungen bilden
Overeenkomst betreffende de wederzijdse geheimhouding van uitvindingen die voor de verdediging van belang zijn en waarvoor octrooiaanvragen zijn ingediend

den Grund bilden
de grondslag vormen

Unternehmensteams auf der Grundlage von Kompetenzen bilden
organisatorische teams vormen op basis van bekwaamheden | organisatorische teams vormen op basis van competenties

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Eine zweite Gruppe bilden die Binnenländer und die Niedrigeinkommensländer, Länder, denen keine Skaleneffekte zugute kommen, die logistischen Schwierigkeiten haben oder völlig undiversifizierte Volkswirtschaften aufweisen.
Een tweede groep van landen omvat de door land ingesloten landen en de lage-inkomenslanden, die niet van schaalvoordelen kunnen profiteren of met logistieke problemen kampen en geen gedifferentieerde economie hebben.

Zweck der Überarbeitung ist die Aktualisierung und Straffung der Bestimmungen der Richtlinie von 1999 vor dem Hintergrund der jüngsten Entwicklungen der Rechtsvorschriften auf EU- und internationalen Ebene, insbesondere der Richtlinie 2008/68 über die Beförderung gefährlicher Güter im Binnenland sowie der Verordnung 765/2008 und des Beschlusses 768/2008, die den Rechts­rahmen für die Vermarktung von Produkten im europäischen Binnenmarkt bilden.
De herziening heeft ten doel de bepalingen van de richtlijn van 1999 te actualiseren en te stroom­lijnen in het licht van recente wetgevingsontwikkelingen op internationaal en EU-gebied, met name Richtlijn 2008/68/EG betreffende het vervoer van gevaarlijke goederen over land en Verordening (EG) nr. 765/2008 en Besluit 768/2008/EG tot instelling van een kader voor het verhandelen van producten in de Europese interne markt.