Traduction de «bieten anschauliches » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

chemische Innovationen anschaulich erläutern
chemische innovaties in pragmatische voorwaarden vertalen

als Gegenleistung bieten
als tegenwaarde aanbieden

Patienten/Patientinnen psychologische Unterstützung bieten
psychologische steun aan patiënten bieden

körperliche Intimität bieten
fysieke intimiteit bieden | lichamelijke intimiteit bieden

keine hinreichende Gewähr für Unbefangenheit bieten
onvoldoende garanties bieden voor de daarbij te betrachten objectiviteit

Gewähr für die weitere ordnungsgemäße Ausübung bieten
waarborgen bieden voor verdere uitoefening van de bezigheden

den hereingekommenen Kapitalien normale Verzinsungsmoeglichkeiten bieten
ruimte laten voor een normale beloning van de geinvesteerde kapitalen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Vorhaben in den Bereichen Energie und Klimawandel bieten ein anschauliches Beispiel dafür, wie diese mittel- und längerfristigen Ziele ineinandergreifen.
De agenda voor een energie- en klimaatveranderingsbeleid is een goed voorbeeld van convergentie tussen strategische doelstellingen op middellange en lange termijn.

Auf anschauliche Weise soll objektiv dargestellt werden, was Europa den Verbrauchern in rund 20 Bereichen wie Versicherungen, Reisen, Spielzeug, Verträge, Einkaufen im Ausland usw. konkret zu bieten vermag.
Hij wil een objectief overzicht geven van wat Europa voor de consument op een twintigtal gebieden, waaronder verzekeringen, reizen, speelgoed, overeenkomsten, kopen over de grens, enz. concreet betekent.