Traduction de «bezugnehmend diesen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bezugnehmend auf | im Anschluss an
in aansluiting op

Abfaelle aus der Herstellung von Zement, Branntkalk, Gips und Erzeugnissen aus diesen
afval van de fabricage van cement, (ongebluste) kalk en pleistermortel en produkten die hiervan zijn gemaakt

Übereinkommen der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa über die Annahme einheitlicher technischer Vorschriften für Radfahrzeuge, Ausrüstungsgegenstände und Teile, die in Radfahrzeuge(n) eingebaut und/oder verwendet werden können, und die Bedingungen für die gegenseitige Anerkennung von Genehmigungen, die nach diesen Vorschriften erteilt wurden
herziene overeenkomst van 1958 | overeenkomst van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties betreffende het aannemen van eenvormige technische eisen voor wielvoertuigen, uitrustingsstukken en onderdelen die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt op wielvoertuigen en de voorwaarden voor wederzijdse erkenning van goedkeuringen verleend op basis van deze eisen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bezugnehmend auf die Unterstützung von Verbraucherorganisationen auf europäischer Ebene erkennt der Berichterstatter die Bedeutung an, die diesen für die Verbreitung von Informationen und für die Unterstützung von Verbrauchern bei der Wahrnehmung ihrer Rechte sowie aufgrund ihres Beitrags zur Weiterentwicklung von Rechtsvorschriften zukommt.
Wat de ondersteuning van consumentenorganisaties op Europees niveau betreft, erkent uw rapporteur het belang van die organisaties voor de verspreiding van informatie, voor de bijstand die zij bieden aan consumenten om hun rechten te doen gelden en voor hun bijdrage aan de voorbereiding van wetgeving.

Wenn die in Artikel 56 des dekretbezogenen Teils des Buches I geforderte Information in dem Entwurf des Bewirtschaftungsplans oder in dem Entwurf des Massnahmenprogramms ausreichend gegeben wird, kann der Umweltverträglichkeitsbericht auf einen bestimmten Punkt bezugnehmend auf diesen Entwurf beschränkt werden.
Wanneer de informatie vereist in artikel 56 van het decretale deel van boek I voldoende is in het ontwerp van beheersplan of van maatregelenprogramma, mag het milieueffectrapport over dit punt beperkt worden tot een nauwkeurige verwijzing naar dit ontwerp.