Traduction de «beziehungen gleiche weltsicht teilen » (Allemand → Néerlandais) :

Ich unterstütze den Bericht von Frau Koppa zu einer strategischen Partnerschaft zwischen der Europäischen Union und Brasilien, da die beiden Partner auf der Grundlage ihrer historischen, kulturellen und wirtschaftlichen Beziehungen die gleiche Weltsicht teilen.
Ik steun het verslag van mevrouw Koppa over het belang van het Strategisch Partnerschap EU-Brazilië, omdat de partners hetzelfde wereldbeeld hebben op basis van hun nauwe historische, culturele en economische banden.

Ich möchte gleich zu Beginn zum Ausdruck bringen, dass wir viele der Ansichten, die in Ihrem Entschließungsantrag enthalten sind, teilen und die Unterstützung des Europäischen Parlaments bei der Festigung der transatlantischen Beziehungen begrüßen.
Ik wil om te beginnen zeggen dat we veel van de standpunten delen die in uw ontwerpresolutie zijn verwoord, en dat we blij zijn met de steun van het Europees Parlement voor de versterking van de transatlantische betrekkingen.