Vertaling van "bezeichnungen vorhaben " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

förderfähiges Vorhaben | förderungswürdiges Vorhaben
voor bijstand in aanmerking komend project

Vorhaben von gemeinsamem Interesse [ Projekt von europäischem Interesse | Vorhaben von gemeinschaftlichem Interesse ]
project van gemeenschappelijk belang [ plan van communautair belang | project van Europees belang | verklaring van Europees belang ]

zusammengesetzte Bezeichnungen
samengestelde benamingen

Angaben und Aufschriften | Bezeichnungen und Aufschriften
opschriften

Regionales Vorhaben zur Eingliederung in den Arbeitsmarkt
P.R.I.M.E.

Vorhaben von gemeinsamem Interesse
project van gemeenschappelijk belang

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Im Falle der dezentralen Mittelverwaltung sind die operativen Strukturen dafür zuständig, die Veröffentlichung der Liste der Endempfänger, der Bezeichnungen der Vorhaben und des Betrags der für die Vorhaben bereitgestellten Gemeinschaftsmittel zu organisieren.
2. Bij gedecentraliseerd beheer zijn de operationele structuren verantwoordelijk voor het organiseren van de publicatie van de lijst van eindbegunstigden, de aanduiding van de activiteiten en het voor iedere activiteit toegewezen bedrag aan financiering van de Gemeenschap.

Der größeren Transparenz in Bezug auf die Verwendung der EFF-Unterstützung halber sollten die Liste der Begünstigten, die Bezeichnungen der Vorhaben und der Betrag der öffentlichen Mittel, die den Vorhaben zugewiesen wurden, von den Mitgliedstaaten alljährlich elektronisch oder in anderer Form veröffentlicht werden.
Voor een grotere transparantie rond het gebruik van EVF-bijstand moeten de lijst van begunstigden, de namen van de concrete acties en het daarvoor uitgetrokken bedrag aan overheidsgelden jaarlijks elektronisch of anderszins door de lidstaten worden gepubliceerd.

Wir sollten natürlich das Vorhaben unterstützen, die Bezeichnungen „mild“ bzw. „leicht“ oder alles, was suggeriert, daß das Produkt sicherer sei, abzuschaffen.
In ieder geval moeten we het verbod steunen op benamingen als "mild", "light" en elke andere term die suggereert dat het om een veiliger product gaat.

Wir sollten natürlich das Vorhaben unterstützen, die Bezeichnungen „mild“ bzw. „leicht“ oder alles, was suggeriert, daß das Produkt sicherer sei, abzuschaffen.
In ieder geval moeten we het verbod steunen op benamingen als "mild ", "light " en elke andere term die suggereert dat het om een veiliger product gaat.