Vertaling van "bezeichnet summe " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Summe der Harmonischen | Summe der Oberschwingungen
som van de hogere harmonischen

nicht näher bezeichnet
niet gespecifieerd

als crops und chucks and blades bezeichnete Teilstücke
delen aangeduid als crops en chucks and blades

bezeichnetes Erzeugnis
aangeduid product

Summe
som

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Eη bezeichnet den elektrischen Wirkungsgrad des Prozesses, definiert als jährliche Stromerzeugung im Verhältnis zum Brennstoff, der für die Summe von Wärme- und Stromerzeugung eingesetzt wurde.
Eη het elektriciteitsrendement van het proces is, gedefinieerd als de jaarlijkse opbrengst aan elektriciteit, gedeeld door de brandstofinvoer die is gebruikt om de som van de jaarlijkse opbrengst aan warmte en elektriciteit te produceren.

Dabei gilt: Wη bezeichnet den Wärmewirkungsgrad des Prozesses, definiert als jährliche Wärmeerzeugung im Verhältnis zum Brennstoff, der für die Erzeugung der Summe von Wärmeerzeugung und Stromerzeugung eingesetzt wurde.
Wη het warmterendement van het proces is, gedefinieerd als de jaarlijkse opbrengst aan warmte, gedeeld door de brandstofinvoer die is gebruikt om de som van de jaarlijkse opbrengst aan warmte en elektriciteit te produceren.

Gesamtkosten bezeichnet die Summe des Kapitalwerts der Anfangsinvestitionskosten, der laufenden Kosten und Wiederbeschaffungskosten (in Bezug auf das Ausgangsjahr) sowie ggf.
1) totale kosten: het totaal van de huidige waarde van de initiële investeringskosten, het totaal van de lopende kosten, de kosten van broeikasgasemissies en de vervangingswaarde (vanaf het jaar van aanvang), alsmede de verwijderingskosten indien van toepassing.

jährliche Kosten bezeichnet die Summe der in einem bestimmten Jahr gezahlten laufenden und periodischen Kosten oder Wiederbeschaffungskosten.
8) jaarlijkse kosten: het totaal van lopende kosten en periodieke kosten of vervangingskosten die in een bepaald jaar zijn betaald.

Restwert eines Gebäudes bezeichnet die Summe der Restwerte des Gebäudes und der Gebäudekomponenten am Ende des Berechnungszeitraums.
16) restwaarde: van een gebouw: het totaal van restwaarden van een gebouw en onderdelen van een gebouw aan het einde van de calculatieperiode.

Sm – im Krisenfall lieferbare Menge (Mio. m³/Tag) – bezeichnet die Summe der größtmöglichen Tagesentnahmekapazitäten sämtlicher Speicheranlagen in dem berechneten Gebiet unter Berücksichtigung ihrer physikalischen Merkmale;
Sm – leverbaarheid bij crisis (in miljoen m³ per dag): de som van de maximale dagelijkse capaciteit van onttrekking van aardgas uit alle opslagfaciliteiten in het berekend gebied, rekening houdend met hun fysische eigenschappen

Pm – maximale Produktionskapazität (Mio. m³/Tag) – bezeichnet die Summe der größtmöglichen Tagesproduktionskapazität sämtlicher Gasproduktionsanlagen an den Einspeisepunkten für das berechnete Gebiet;
Pm – maximaal productievermogen (in miljoen m³ per dag): de som van de maximaal mogelijke dagelijkse productiehoeveelheid van alle gasproductiefaciliteiten naar de entrypunten in het berekend gebied

EPm – technische Kapazität von Einspeisepunkten (Mio. m³/Tag) – bezeichnet die Summe der technischen Kapazitäten einschließlich der Rückflusskapazitäten an allen Einspeisepunkten, die geeignet sind, das berechnete Gebiet mit Gas zu versorgen;
EPm – technische capaciteit van entrypunten (in miljoen m per dag): de som van de technische capaciteit, met inbegrip van omkeerbare capaciteit, van alle entrypunten die gas aan het berekend gebied kunnen leveren