Vertaling van "bezeichnet schriftführer " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Schriftführer
Griffier

nicht näher bezeichnet
niet gespecifieerd

als crops und chucks and blades bezeichnete Teilstücke
delen aangeduid als crops en chucks and blades

bezeichnetes Erzeugnis
aangeduid product

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Artikel 1 - In Artikel 3 des Erlasses der Regierung vom 14. April 1999 zur Ausführung der Artikel 38 und 39 des Dekretes über den Auftrag an die Schulträger und das Schulpersonal sowie über die allgemeinen pädagogischen und organisatorischen Bestimmungen für die Regelschulen vom 31. August 1998 wird der Satz " Der stellvertretende Vorsitzende ist der Schriftführer der Einspruchskammer" . durch folgenden Satz " Der Schriftführer wird unter den Mitgliedern des Ministeriums der Deutschsprachigen Gemeinschaft bezeichnet" . abgeändert.
Artikel 1. In artikel 3 van het besluit van de Regering van 14 april 1999 tot uitvoering van de artikelen 38 en 39 van het decreet van 31 augustus 1998 betreffende de opdrachten toevertrouwd aan de inrichtende machten en aan het schoolpersoneel en houdende algemene pedagogische en organisatorische bepalingen voor het gewoon onderwijs wordt de zin " Der plaatsvervangende voorzitter is belast met het secretariaat" . vervangen door de zin " De secretaris wordt uit de leden van het Ministerie van de Duitstalige Gemeenschap benoemd" .

Der zuständige Minister bezeichnet Mitarbeiter des Ministeriums der Deutschsprachigen Gemeinschaft als Schriftführer und stellvertretenden Schriftführer des Ausschusses.
De bevoegde minister wijst ambtenaren van het Ministerie van de Duitstalige Gemeenschap als secretaris en plaatsvervangende secretaris van de commissie aan.

Die Regierung bezeichnet den Schriftführer und den stellvertretenden Schriftführer unter den Personalmitgliedern des Ministeriums der Deutschsprachigen Gemeinschaft.
De Regering wijst de secretaris en de plaatsvervangende secretaris aan onder de personeelsleden van het Ministerie van de Duitstalige Gemeenschap.

Der Schriftführer und der stellvertretende Schriftführer werden unter den Bediensteten des Ministeriums der Deutschsprachigen Gemeinschaft bezeichnet.
De secretaris en de plaatsvervangende secretaris worden tussen de beambten van het Ministerie van de Duitstalige Gemeenschap aangewezen.

Der zuständige Minister bezeichnet Bedienstete des Ministeriums der Deutschsprachigen Gemeinschaft als Schriftführer und stellvertretenden Schriftführer des Ausschusses.
De bevoegde minister wijst ambtenaren van het Ministerie van de Duitstalige Gemeenschap als secretaris en plaatsvervangende secretaris van de commissie aan.