Vertaling van "bezeichnet vorschlag jeder vertretenen " (Duits → Nederlands) :

" Die Regierung bezeichnet den Vorsitzenden und die beiden stellvertretenden Vorsitzenden unter den in Absatz 3, 2° bis 4° genannten Vertretern der Minister und ernennt die Mitglieder des Ausschusses auf Vorschlag der von ihnen vertretenen Organisationen" .
" De Regering wijst de voorzitter en de twee ondervoorzitters onder de vertegenwoordigers van de Ministers bedoeld in het derde lid, 2° tot 4° aan en benoemt de commissieleden op de voordracht van de organisaties die ze vertegenwoordigen" .

Art. 2 - Die Regierung bezeichnet auf Vorschlag jeder vertretenen Einrichtung aus einer doppelten Liste die Mitglieder des Ausschusses für eine Dauer von fünf Jahren.
Art. 2. Op voorstel van elke vertegenwoordigde instelling wijst de Regering de leden van het Comité uit een dubbele lijst aan voor een termijn van vijf jaar.

Die Mitglieder des Ausschusses werden von der Regierung für eine Dauer von vier Jahren bezeichnet, auf Vorschlag der vertretenen Dienststellen oder Einrichtungen.
De leden van het comité worden op de voordracht van de vertegenwoordigde diensten of instellingen voor een duur van vier jaar aangewezen door de Regering.