Vertaling van "bewohner konfrontiert sehen " (Duits → Nederlands) :

Wir sprechen von einem Fonds, der ein politisches Instrument ist und als solches die Probleme lösen soll, mit denen sich die betroffenen Gebiete und ihre Bewohner konfrontiert sehen.
We hebben het over een fonds dat een politiek instrument is, en dat als zodanig de moeilijkheden dient op te lossen van de getroffen gebieden en de mensen die er wonen.

Die Bewohner von Santorin, die gefordert hatten, diese „Giftbombe“ unmittelbar wieder aus den Gewässern vor ihrer Insel zu entfernen, sehen sich mit ständigen Weigerungen der Regierungen – sowohl der jetzigen Pasok-Regierung als auch der vorherigen Regierung der neuen Demokratie – konfrontiert.
De bewoners van Santorini vragen met aandrang dat deze "toxische bom" onmiddellijk van voor de kust van het eiland wordt verwijderd, maar stuiten hierbij met name op de weigering van de Griekse regering, zowel van de huidige Pasok-regering als van de vorige Nea Dimokratia-regering.