Vertaling van "bewirtschaftung altöle beteiligten akteure " (Duits → Nederlands) :

VALORLUB lässt mindestens einmal im Jahr durch eine im Einvernehmen mit dem " Office" bezeichnete unabhängige Einrichtung überprüfen, ob die an der Bewirtschaftung der Altöle beteiligten Betreiber die in Artikel 4, § 1 vorgesehenen Referenzlastenhefte einhalten.
VALORLUB laat minstens één keer per jaar door een in overleg met de Dienst aangewezen onafhankelijke instelling nagaan of het in artikel 4, § 1, bedoelde referentiebestek in acht genomen wordt door de operatoren die meewerken aan het beheer van de afgewerkte oliën.

Die Bewirtschaftungsinstanz lässt mindestens einmal im Jahr die Einhaltung des in Artikel 4, §1 vorgesehenen Lastenheftes durch die an der Bewirtschaftung der Altöle beteiligten Akteure durch eine unabhängige Einrichtung überprüfen.
Het beheersorgaan laat minstens één keer per jaar door een onafhankelijke instelling nagaan of het in artikel 4, § 1, bedoelde bestek in acht genomen wordt door de actoren die meewerken aan het beheer van de afgewerkte oliën.