Vertaling van "bewertung entwicklung alternativer testmethoden " (Duits → Nederlands) :

· Weitere Unterstützung der Erforschung, Entwicklung und Validierung alternativer Methoden zur Bewertung der Unbedenklicheit für die menschliche Gesundheit; und
· het onderzoek naar en de ontwikkeling en de validatie van alternatieve methoden voor de beoordeling van de veiligheid voor de mens te blijven ondersteunen; en

3.2..Verpflichtung zur Unterstützung der Erforschung, Entwicklung und Validierung alternativer Methoden zur Bewertung der Sicherheit für den Menschen.
3.2..Verbintenis om het onderzoek naar alsmede de ontwikkeling en de validatie van alternatieve methoden voor de beoordeling van de veiligheid voor de mens te ondersteunen.

3.2. Verpflichtung zur Unterstützung der Erforschung, Entwicklung und Validierung alternativer Methoden zur Bewertung der Sicherheit für den Menschen
3.2. Verbintenis om het onderzoek naar alsmede de ontwikkeling en de validatie van alternatieve methoden voor de beoordeling van de veiligheid voor de mens te ondersteunen

Ich hoffe, dass die Entwicklung alternativer Testmethoden stärker vorangetrieben wird.
Ik hoop dat er vaart wordt gezet achter de ontwikkeling van meer alternatieve methoden.

Ich hoffe, diese Verordnung wird die Bewertung und Entwicklung alternativer Testmethoden ohne Tierversuche fördern.
Ik hoop dat REACH de validatie en ontwikkeling van alternatieve proefdiervrije testmethoden zal stimuleren.

Im 7. Rahmenprogramm soll die Entwicklung alternativer Testmethoden im Rahmen zweier Prioritäten – Priorität 1: „Gesundheitswesen“ und Priorität 6: „Umwelt“ – weiter verfolgt werden.
In het zevende kaderprogramma zal de ontwikkeling van alternatieve testmethoden verder worden nagestreefd uit hoofde van twee prioriteiten, prioriteit 1, “Gezondheid”, en prioriteit 6, “Milieu”.

Die Kommission muss einen klaren Zeitplan für die Entwicklung alternativer Testmethoden vorlegen.
De Commissie moet een duidelijk tijdschema opstellen voor de ontwikkeling van vervangende proeven.

Insgesamt wurden von der Kommission in dem Zeitraum 2007-2011 330 Mio. EUR für die Förderung der Entwicklung und Bewertung alternativer Methoden zur Verfügung gestellt.
De Commissie heeft in de periode 2007-2011 in totaal 330 miljoen euro besteed om de ontwikkeling en beoordeling van alternatieve methoden te ondersteunen.

Im Einklang mit der REACH-Verordnung[3] hat die Kommission über die bei der Durchführung gewonnenen Erfahrungen sowie über die von der Kommission für die Entwicklung und Bewertung alternativer Prüfverfahren bereitgestellten Finanzmittel Bericht zu erstatten.
In overeenstemming met REACH[3] moet de Commissie verslag uitbrengen over de opgedane ervaring inzake de werking van de verordening en over de middelen die door de Commissie beschikbaar zijn gesteld voor de ontwikkeling en evaluatie van alternatieve testmethoden.