Traduction de «beurteilung belastungsfähigkeit verschiedener ökosysteme » (Allemand → Néerlandais) :

12. fordert die Kommission auf, nicht nur die Beurteilung der Belastungsfähigkeit verschiedener Ökosysteme und natürlicher Lebensräume durch den Tourismus zu fördern, sondern auch die Obergrenzen der Belastungsfähigkeit empfindlicher Landschaften zu ermitteln;
12. verzoekt de Commissie niet alleen de evaluatie van de draagkracht van de verschillende ecosystemen en habitats met betrekking tot toerisme te stimuleren, maar ook bovengrenzen van de draagkracht voor gevoelige gebieden vast te stellen;

Es wird die erforderlichen Informationen zur Beurteilung der Zusammenhänge zwischen in die Umwelt freigesetzten Dioxinen und PCB, ihrer Beförderung durch verschiedene Umweltmedien und ihrer Kumulierung in der Umwelt sowie zwischen dem Ökosystem und Lebensmitteln und ihren Auswirkungen auf die Gesundheit liefern.
Dit zal de nodige informatie opleveren om het verband tussen dioxinen en PCB's die in het milieu vrijkomen, de verplaatsing daarvan door verschillende milieucompartimenten, hun accumulatie in het milieu, het ecosysteem en de voeding en hun effecten op de gezondheid te evalueren.