Vertaling van "betriebe junglandwirte beträchtlich ändert " (Duits → Nederlands) :

Die Mitgliedstaaten können die feste Anzahl von Hektarflächen jedoch in jedem Jahr nach 2015 neu berechnen, wenn sich die Zahl der Junglandwirte, die die Zahlung beantragen, und/oder die Größe der Betriebe der Junglandwirte beträchtlich ändert.
Een lidstaat kan echter het vaste aantal hectaren na 2015 herberekenen indien er aanzienlijke veranderingen optreden in het aantal jonge landbouwers die de betaling aanvragen of in de omvang van de bedrijven van jonge landbouwers.

Ein Mitgliedstaatkann die feste Anzahl von Hektarflächen in jedem Jahr nach 2015 neu berechnen, falls sich die Anzahl der Junglandwirte, die die Zahlung beantragen oder die Größe der Betriebe der Junglandwirte, oder beides, erheblich ändert.
Een lidstaat kan het vaste aantal hectaren in elk jaar na 2015 herberekenen indien er aanzienlijke veranderingen optreden in het aantal jonge landbouwers die de betaling aanvragen of in de omvang van de bedrijven van jonge landbouwers, of beide.

Der Gemeinsame Standpunkt des Rates ändert außerdem den Wirkungsbereich von Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe d beträchtlich ab und weitet ihn auf alle Betriebe aus, aus denen spezifiziertes Risikomaterial stammt, ohne weitere wissenschaftliche Prüfung und ohne eine Untersuchung über die sozialen und Umweltauswirkungen.
Bovendien wordt de reikwijdte van artikel 4, lid 1, onder d) door het gemeenschappelijk standpunt van de Raad aanzienlijk gewijzigd omdat het wordt uitgebreid tot alle bedrijfsruimten waar gespecificeerd risicomateriaal van afkomstig is, zonder wetenschappelijke overweging en zonder bestudering van de gevolgen op sociaal en milieugebied.