Vertaling van "betreffend geschmack oder " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Spirituose mit bitterem Geschmack oder Bitter
gedistilleerde drank met bittere smaak of bitter

geschuetztes Geschmacks-oder Gebrauchsmuster
beschermd model | beschermde tekening | beschermde tekening of beschermd model

Benelux-Übereinkommen betreffend Muster oder Modelle
Benelux-Verdrag inzake Tekeningen of Modellen

digestiv | die Verdauung betreffend oder fördernd
digestief | met betrekking tot de spijsvertering

epiphysär | die Zirbeldrüse oder Gelenkenden betreffend
epifysair | met betrekking tot de groeischijf

tuberkular | Höcker oder Knötchen betreffend
tuberculeus | met betrekking tot tuberculose

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Angabe organoleptischer Eigenschaften betreffend Geschmack und/oder Geruch ist nur bei nativem Olivenöl extra und nativem Olivenöl zulässig; die Begriffe gemäß Anhang XII Nummer 3.3 der Verordnung (EWG) Nr. 2568/91 dürfen nur in der Etikettierung angegeben werden, wenn sie auf den Ergebnissen einer in dem genannten Anhang vorgesehenen Analysemethode basieren.
organoleptische eigenschappen met betrekking tot smaak en/of geur mogen alleen worden vermeld voor extra olijfolie of olijfolie van de eerste persing; de in punt 3.3 van bijlage XII bij Verordening (EEG) nr. 2568/91 bedoelde begrippen mogen alleen in de etikettering voorkomen als zij gebaseerd zijn op de resultaten van een beoordeling die is verricht volgens de in die bijlage vastgestelde methode;