Vertaling van "betreffend jüngsten verhaftungen " (Duits → Nederlands) :

– unter Hinweis auf die Erklärung des EU-Ratsvorsitzes vom 19. Mai 2006 betreffend die jüngsten Verhaftungen in Syrien,
– gezien de verklaring van 19 mei 2006 van het EU-voorzitterland over de recente aanhoudingen in Syrië,

4. unterstützt nachdrücklich die Erklärung des EU-Ratsvorsitzes vom 19. Mai 2006 im Namen der Europäischen Union betreffend die jüngsten Verhaftungen in Syrien;
4. verleent zijn krachtige steun voor de verklaring van 19 mei 2006 van het EU-voorzitterschap namens de EU over de recente arrestaties in Syrië;

- unter Hinweis auf die Erklärung der EU-Präsidentschaft vom 19. Mai 2006 betreffend die jüngsten Verhaftungen in Syrien,
– gezien de verklaring van 19 mei 2006 van het voorzitterland van de Europese Unie over de recente aanhoudingen in Syrië,

4. unterstützt nachdrücklich die Erklärung der EU-Präsidentschaft vom 19. Mai 2006 im Namen der Europäischen Union betreffend die jüngsten Verhaftungen in Syrien;
4. verleent zijn krachtige steun voor de verklaring van 19 mei 2006 van het voorzitterland namens de Europese unie over de recente arrestaties in Syrië;