Traduction de «betreffend euro­päischen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Protokoll betreffend die Euro-Gruppe
Protocol betreffende de Eurogroep

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der Rat hat einen Beschluss über den Abschluss eines Abkommens zwischen der Euro­päischen Gemeinschaft und den im Protokoll Nr. 3 betreffend AKP-Zucker genannten Staaten sowie über den Abschluss eines Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Indien über die Garantiepreise für Rohrzucker in den Lieferzeiträumen 2006/07, 2007/08 und 2008/09 verabschiedet (Dok. 14962/08 ).
De Raad heeft een besluit aangenomen inzake de sluiting van een Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de in Protocol nr. 3 betreffende ACS-suiker bedoelde staten en van een Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek India inzake de gegarandeerde prijzen voor rietsuiker voor de leveringsperioden 2006-2007, 2007-2008 en 2008-2009 ( 14962/08 ).

Der Rat nahm die Schlussfolgerungen zu den Folgemaßnahmen zu den Empfehlungen des Abschlussberichts über die vierte Runde der gegenseitigen Begutachtungen betreffend den Euro­päischen Haftbefehl und die Übergabeverfahren zwischen den Mitgliedstaaten der EU an (siehe Dokumente 8436/2/10 + 8436/2/10 COR 1).
De Raad heeft conclusies aangenomen over de follow-up van de aanbevelingen in het eindverslag over de vierde wederzijdse evaluatieronde met betrekking tot het Europees aanhoudingsbevel en de bijbehorende procedures voor overlevering tussen de lidstaten, zie document 8436/2/10 + 8436/2/10 COR 1.

Der Rat verabschiedete eine gemeinsame Aktion betreffend die integrierte Mission der Euro­päischen Union zur Stützung der Rechtsstaatlichkeit in Irak, EUJUST LEX (Dok. 9579/09 ).
De Raad heeft een gemeenschappelijk optreden vastgesteld inzake de geïntegreerde rechtsstaat­missie van de EU voor Irak (EUJUST LEX) ( 9579/09).