Vertaling van "bestimmung sonderregeln " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Analyse | Assay | Bestimmung | Gehalt | Gehaltsbestimmung | Probe | Prüfung | quantitative Bestimmung | Test | Untersuchung
analyse | bepalingsmethode

Bestimmung des Mengenanteils | Mengenbestimmung | quantitative Analyse | quantitative Bestimmung | Quantitätsbestimmung
kwantitatieve analyse | kwantitatieve bepaling

Dublin-Verordnung | Verordnung (EG) Nr. 343/2003 des Rates vom 18. Februar 2003 zur Festlegung der Kriterien und Verfahren zur Bestimmung des Mitgliedstaats, der für die Prüfung eines von einem Drittstaatsangehörigen in einem Mitgliedstaat gestellten Asylantrags zuständig ist | Verordnung (EU) Nr. 604/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung der Kriterien und Verfahren zur Bestimmung des Mitgliedstaats, der für die Prüfung eines von einem Drittstaatsangehörigen oder Staatenlosen in einem Mitgliedstaat gestellten Antrags auf internationalen Schutz zuständig ist
Dublin-verordening | Verordening (EG) nr. 343/2003 van de Raad van 18 februari 2003 tot vaststelling van de criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek dat door een onderdaan van een derde land bij een van de lidstaten wordt ingediend | Verordening (EU) nr. 604/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2013 tot vaststelling van de criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming dat door een onderdaan van een derde land of een staatloze bij een van de lidstaten wordt ingediend

Kriterium zur Bestimmung des Hauptreiseziels
criterium ter bepaling van het hoofdreisdoel

Bestimmung der Gewählten
aanwijzing van de verkozenen

Bestimmung des Wohnsitzes
keuze van woonplaats

Bestimmung
bepaling

Leads and Lags-Bestimmung
Termijnenspel

Ausrüstung zur Bestimmung von Schmucksteinen benutzen
apparatuur voor de identificatie van edelstenen gebruiken

Gesetzgebung [ Gesetzesbestimmung | Gesetzesvorschrift | Gesetzgebungsakt | gesetzliche Bestimmung | gesetzliche Vorschrift | rechtlicher Aspekt ]
wetgeving [ juridische aspecten | wetgevende handeling | wettelijke bepaling ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Für die Bestimmung des Zollwerts von Waren auf der Grundlage des Transaktionswerts gelten Sonderregeln.
4. Er gelden bijzondere regels voor de vaststelling van de douanewaarde van goederen op basis van de transactiewaarde.

- der Erlass der Wallonischen Regierung vom 7. Juli 1994 zur Bestimmung von Sonderregeln für die Ausübung der Jagd auf Grosswildarten in den Umkreisen gewisser weidmännischen Räte;
- het besluit van de Waalse Regering van 7 juli 1994 tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de jacht op grof wild in sommige jachtgebieden;

- der Erlass der Wallonischen Regierung vom 21. Oktober 1993 zur Abänderung des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 22. Juli 1993 zur Bestimmung von Sonderregeln für die Ausübung der Jagd auf Grosswildarten in den Umkreisen gewisser weidmännischen Räte;
- het besluit van de Waalse Regering van 21 oktober 1993 tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 22 juli 1993 tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de jacht op grof wild in sommige jachtgebieden;

- der Erlass der Wallonischen Regierung vom 22. Juli 1993 zur Bestimmung von Sonderregeln für die Ausübung der Jagd auf Grosswildarten in den Umkreisen gewisser weidmännischen Räte;
- het besluit van de Waalse Regering van 22 juli 1993 tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de jacht op grof wild in sommige jachtgebieden;

- der Erlass der Wallonischen Regionalexekutive vom 23. Juli 1992 zur Bestimmung von Sonderregeln für die Ausübung der Jagd auf gewisse Grosswildarten in den Umkreisen, die den in VoE errichteten weidmännischen Räten entsprechen;
- het besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 23 juli 1992 tot vaststelling van de bijzondere regels voor de uitoefening van de jacht op sommige soorten grof wild in de perimeters die overeenstemmen met de in VZW opgerichte jachtraden;

- der Erlass der Wallonischen Regionalexekutive vom 18. Juli 1991 zur Bestimmung von Sonderregeln für die Ausübung der Jagd auf gewisse Grosswildarten in den Umkreisen, die den in VoE errichteten weidmännischen Räten entsprechen;
- het besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 18 juli 1991 tot vaststelling van de bijzondere regels voor de uitoefening van de jacht op sommige soorten grof wild in de perimeters die overeenstemmen met de in VZW opgerichte jachtraden;