Traduction de «besteht hügeln » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Grundsatz des Rechts der Aussageverweigerung, wenn die Befürchtung besteht, sich selbst zu belasten
beginsel dat men niet tegen zichzelf getuigt.

Katalysator, der nicht aus Edelmetallen besteht
niet-edele katalysator

Waren, an denen ein allgemeiner oder örtlicher Mangel besteht
producten waarvan een algemeen of plaatselijk tekort bestaat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Das Logo des Erzeugnisses besteht, wie in der Abbildung gezeigt, aus einem kreisförmigen Bild, in dessen Mitte die stilisierte Form einer spanischen Artischocke (Cardy) zu sehen ist sowie zwei gebogene grafische Zeichen, die den Buchstaben „V“, die Blätter der spanischen Artischocke sowie das Profil von zwei Hügeln bilden, die überragt vom Himmel im Hintergrund erscheinen.
Zoals hieronder is te zien, wordt het productlogo gevormd door een cirkel met in het midden de gestileerde afbeelding van een wilde artisjok (kardoen) en twee gekromde grafische tekens die samen de letter „V”, de bladeren van de wilde artisjok en de contouren van twee heuvels op de achtergrond vormen, en daarboven de lucht.

Das subhorizontale Plateau auf einer Höhe zwischen 20 und 147 Metern besteht aus Hügeln, die von einer Geröllschicht gebildet werden.
Het gaat om een subhorizontaal plateau met een hoogte van 20 tot 147 meter, die bestaat uit heuvels, gevormd uit een bed van rolstenen.

Auf den Hügeln und in den Tälern Schottlands, in den ländlichen und städtischen Randgebieten, in der schönen, aber gefährdeten Welt der Hebriden, der Orkney- und Shetland-Inseln besteht die echte Sorge, daß man diesen wichtigen Dienst verlieren könnte.
Op de glooiende heuvels, in het grensland en in de centrale gordel van Schotland, op de prachtige maar kwetsbare Hebriden, Orkney en Shetland, overal maken mensen zich oprecht zorgen dat zij deze essentiële vorm van dienstverlening zullen verliezen.