Traduction de «bestanden funktioniert » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Dezimierung von Beständen | Rückgang von Beständen | Verringerung von Beständen | Verschlechterung der Bestandslage | Verschlechterung von Beständen
uitputting van de bestanden

Alarmsystem,das funktioniert,wenn das normalerweise gewährleistete Schutzniveau nicht gegeben ist
alarmsysteem voor bij het uitvallen van de normale beveiliging

Butter aus Beständen der Interventionsstellen | Interventionsbutter
boter uit interventievoorraden | interventieboter

Sicherheit der Lagerung von Beständen gewährleisten
veiligheid van opgeslagen voorraad garanderen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aus der unlängst von der Kommission durchgeführten Branchenuntersuchung des europäischen Elektrizitäts- und Erdgassektors geht hervor, dass diese Sektoren nicht ordnungsgemäß funktioniert haben und dass zahlreiche Wettbewerbshindernisse bestanden.
Het onderzoek naar de Europese elektriciteits- en gassector dat onlangs door de Commissie is verricht, heeft duidelijk gemaakt dat deze sectoren niet naar behoren functioneerden en dat verscheidene obstakels de concurrentie nog altijd in de weg staan.

Obwohl die TAA-Mitglieder bei der Kommission eine neue Vereinbarung, die TACA, angemeldet haben, hat die TAA zwischen August 1992 und Juli 1994 bestanden und funktioniert.
Hoewel de TAA-leden een nieuwe overeenkomst, de TACA, bij de Commissie hebben aangemeld, heeft de TAA bestaan en gefunctioneerd tussen augustus 1992 en juli 1994.