Traduction de «besetzung autonomen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Gesetz der autonomen Region Sardinien
wet van de autonome regio Sardinië

Staatliche Kasse der autonomen Altersversicherung der Selbständigen in den handwerklichen Berufen
nationaal autonoom fonds voor de ouderdomsverzekering voor zelfstandigen in ambachtelijke beroepen

Amtsblatt der autonomen Region Sardinien
officieel publicatieblad van de autonome regio Sardinië

Besetzung
bezetting

Besetzung
Rolverdeling

militärische Besetzung [ Besatzungsmacht | Besatzungsstreitkräfte | Gebietsbesetzung ]
militaire bezetting [ bezettingstroepen | territoriale bezetting ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In den letzten zwei Jahren haben das gewaltsame Vorgehen der israelischen Panzer und die Bombardierungen bei der erneuten Besetzung der Autonomen Gebiete ernorme Zerstörungen angerichtet.
In de afgelopen twee jaar en na de herbezetting van de autonome gebieden zijn echter enorme verwoestingen aangericht door het bruut geweld van tanks en Israëlische bombardementen.

C. in der Erwägung, daß in den autonomen Regionen Tibets seit der Besetzung des Landes durch China 1950 keine echte Autonomie existiert,
C. overwegende dat er in de "Autonome regio Tibet" (ART) sinds de Chinese bezetting van het land in 1950 geen enkele echte autonomie bestaat,