Vertaling van "beschäftigung soziale angelegenheiten herrn hernandez mollar " (Duits → Nederlands) :

In seiner Sitzung vom 16. April 1998 benannte der Ausschuß für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten Herrn Hernandez Mollar als Verfasser der Stellungnahme.
De Commissie werkgelegenheid en sociale zaken benoemde op haar vergadering van 16 april 1998 de heer Hernandez Mollar tot rapporteur voor advies.

Zweiter Bericht (A5-0266/2004) von Herrn Hernández Mollar im Namen des Ausschusses für die Freiheiten und Rechte der Bürger, Justiz und innere Angelegenheiten über die Initiative des Königreichs Spanien im Hinblick auf die Annahme einer Richtlinie des Rates über die Verpflichtung von Beförderungsunternehmen, Angaben über die beförderten Personen zu übermitteln
Tweede verslag (A5-0266/2004) van Jorge Salvador Hernández Mollar, namens de Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken, over het initiatief van het Koninkrijk Spanje met het oog op de aanneming van een richtlijn van de Raad betreffende de verplichting voor vervoerders om de passagiersgegevens door te geven

Bericht (A5-0057/2000) von Herrn Hernández Mollar im Namen des Ausschusses für die Freiheiten und Rechte der Bürger, Justiz und innere Angelegenheiten über Asylbewerber und Zuwanderer: Aktionspläne für die Herkunfts- und Transitländer – Hochrangige Gruppe: „Asyl und Migration“ (C5-0159/1999 – C5-0160/1999 – C5-0161/1999 – C5-0162/1999 – C5-0163/1999 – C5-0164/1999 – C5-0165/1999 – C4-0133/1999 – 1999/2096(COS))
Verslag (A5-0057/2000) van de heer Hernández Mollar namens de Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken over asielzoekers en migranten: actieplannen voor de landen van herkomst en doorreis - Groep op hoog niveau (C5-0159/1999 - C5-0160/1999 - C5-0161/1999 - C5-0162/1999 - C5-0163/1999 - C5-0164/1999 - C5-0165/1999 - C4-0133/1999 - 1999/2096(COS))

– Nach der Tagesordnung folgt die Aussprache über den Bericht (A5-0057/2000 ) von Herrn Hernández Mollar im Namen des Ausschusses für Freiheiten und Rechte der Bürger, Justiz und innere Angelegenheiten über Asylbewerber und Zuwanderer: Aktionspläne für die Herkunfts- und Transitländer – Hochrangige Gruppe ((C5-0159/1999 - C5-0160/1999 – C5-0161/1999 – C5-0162/1999 – C5-0163/1999 – C5-0164/1999 – C5-0165/1999 – C4-0133/1999 – 1999/2096(COS))
- Aan de orde is het verslag (A5-0057/2000 ) van de heer Hernández Mollar, namens de Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken, over asielzoekers en migranten: actieplannen voor de landen van oorsprong en doorreis - Groep op hoog niveau - (C5-0159/1999 - C5-0160/1999 - C5-0161/1999 - C5-0162/1999 - C5-0163/1999 - C5-0164/1999 - C5-0165/1999 - C4-0133/1999 - 1999/2096(COD)).

– Nach der Tagesordnung folgt die Aussprache über den Bericht (A5-0057/2000) von Herrn Hernández Mollar im Namen des Ausschusses für Freiheiten und Rechte der Bürger, Justiz und innere Angelegenheiten über Asylbewerber und Zuwanderer: Aktionspläne für die Herkunfts- und Transitländer – Hochrangige Gruppe ((C5-0159/1999- C5-0160/1999 – C5-0161/1999 – C5-0162/1999 – C5-0163/1999 – C5-0164/1999 – C5-0165/1999 – C4-0133/1999 – 1999/2096(COS))
- Aan de orde is het verslag (A5-0057/2000) van de heer Hernández Mollar, namens de Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken, over asielzoekers en migranten: actieplannen voor de landen van oorsprong en doorreis - Groep op hoog niveau - (C5-0159/1999 - C5-0160/1999 - C5-0161/1999 - C5-0162/1999 - C5-0163/1999 - C5-0164/1999 - C5-0165/1999 - C4-0133/1999 - 1999/2096(COD)).

Die Kommission verabschiedet sechs operationelle Programme für die neuen Bundesländer zur Entwicklung der Humanressourcen und der Förderung der Beschäftigung Auf Vorschlag von Herrn Flynn, für Beschäftigung, Arbeitsbeziehungen und soziale Angelegenheiten zuständiges Kommissionsmitglied, hat die Europäische Kommission sechs operationelle Programme zur Entwicklung der Humanressourcen und der Förderung der Beschäftigung für die neuen Bundesländer gebilligt. Es handelt sich dabei um ein aus dem Europäischen Sozialfonds (ESF) unterstütztes Bundesprogramm für alle neuen Länder und Berlin (Ost) sowie um fünf ESF geführte Programme für jeweils ein Bundesland mit Ausnahme von Berlin.
De Commissie hecht haar goedkeuring aan zes operationele programma's ter ontwikkeling van het menselijk kapitaal en stimulering van de werkgelegenheid in de nieuwe deelstaten. Op voorstel van de heer Flynn, Commissaris belast met Werkgelegenheid en Sociale Zaken, heeft de Europese Commissie haar goedkeuring gehecht aan zes operationele programma's ter ontwikkeling van het menselijk kapitaal en ter stimulering van de werkgelegenheid in de nieuwe deelstaten: een door het Europees Sociaal Fonds (ESF) gesubsidieerd federaal programma voor alle nieuwe deelstaten en Oost-Berlijn en een door het ESF beheerd programma voor elke deelstaat, met uitzondering van Berlijn.

Schwerpunkte einer Rede von Herrn Flynn, Kommissionsmitglied für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten, Dublin, 1. Juli 1994 In seiner heutigen Rede vor der Irish-Australian Business Association erläuterte Herr Flynn die Ergebnisse seiner Rundreise durch die Hauptstädte zur Erörterung des Weißbuchs Wachstum, Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung sowie die diesbezüglichen Schlußfolgerungen des Gipfeltreffens von Korfu.
Belangrijkste punten van de toespraak van de heer Flynn, Lid van de Europese Commissie en belast met werkgelegenheid en sociale zaken, te Dublin op 1 juli 1994 In zijn toespraak tot de "Irish-Australian Business Association" vandaag in Dublin, heeft de heer Flynn een toelichting gegeven op de resultaten van zijn rondreis langs de Europese hoofdsteden in verband met het "Witboek inzake groei, werkgelegenheid en concurrentievermogen" en op de conclusies van de top op Korfoe op dit gebied.

Auf Vorschlag von Herrn Flynn, für Beschäftigung, Arbeitsbeziehungen und soziale Angelegenheiten zuständiges Kommissionsmitglied, genehmigte die Kommission im Grundsatz das Gemeinschaftliche Förderkonzept für die Beteiligung des Europäischen Sozialfonds an Maßnahmen zur Verwirklichung von Ziel 3 in Deutschland (Regionen, die nicht unter Ziel 1 fallen).
Op voorstel van de heer Flynn, lid van de Commissie belast met Werkgelegenheid, Arbeidsverhoudingen en Sociale Zaken, heeft de Commissie haar principiële goedkeuring gehecht aan het Communautair Bestek voor steun van het Europees Sociaal Fonds voor acties in het kader van Doelstelling 3 in Duitsland (buiten de onder doelstelling 1 vallende regio's).

Die Sitzung wurde von Herrn S. Crespo Valera eröffnet, dem Generaldirektor für Beschäftigung, Arbeitsbeziehungen und soziale Angelegenheiten.
De vergadering van dit Comité werd geopend door de heer S. Crespo Valera, directeur-generaal van Werkgelegenheid, arbeidsverhoudingen en sociale zaken.

Zahl der operationellen Programme: 9 Gesamtbetrag des ESF: 285 819 999 Zahl der zu unterstützenden Personen: 515 576 Die Kommission der Europäischen Gemeinschaft hat auf Vorschlag von Herrn Flynn, dem für Beschäftigung, Arbeitsbeziehungen und soziale Angelegenheiten zuständigen Kommissionsmitglied, im Rahmen des Europäischen Sozialfonds eine Reihe von operationellen Programmen für Spanien genehmigt.
Aantal Operationele Programma's: 9 Totale bedrag ESF-steun: 285.819.999 Aantal te ondersteunen personen: 515.576 Op voorstel van de heer Flynn, Commissaris voor werkgelegenheid, arbeidsverhoudingen en sociale zaken, heeft de Commissie van de Europese Gemeenschappen in het kader van het Europees Sociaal Fonds een serie operationele programma's voor Spanje goedgekeurd.