Vertaling van "beschluß donaukommission " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Donaukommission | DK [Abbr.]
Donaucommissie

Europäische Donaukommission
Europese Donaucommissie

Beschluß über eine Gebührenordnung
besluit over een schaal van vergoedingen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der Beschluß des Rates sieht vor, daß die Gemeinschaft an den von der Donaukommission einzurichtenden Internationalen Fonds für die Wiederschiffbarmachung der Donau gemäß der Geschäftsordnung des Fonds einen Beitrag von höchstens 22 Mio. Euro zur Deckung von bis zu 85 % der geschätzten Gesamtkosten des Projekts leistet; dieser Beitrag ist im Laufe des Jahres 2000 für die Durchführung des Projekts zur "Wiederschiffbarmachung der Donau" zu zahlen.
In dit besluit wordt bepaald dat de Gemeenschap aan het door de Donaucommissie opgerichte Internationaal fonds voor het vrijmaken van de vaargeul van de Donau, overeenkomstig het reglement van dit fonds, een bedrag bijdraagt tot een maximum van 22 miljoen euro, ter dekking van maximaal 85% van de totale geschatte projectkosten, te betalen in het jaar 2000, voor de tenuitvoerlegging van het project "vrijmaken van de vaargeul van de Donau".

Noch bevor der Beschluß der Donaukommission vorige Woche erging, waren bereits die ersten Ausschreibungsentwürfe ausgearbeitet worden, um Zeit zu sparen, denn die Ausschreibungsverfahren werden mindestens 19 Wochen in Anspruch nehmen.
Om tijd te sparen werd al voor het besluit van de Donau-commissie van vorige week aan het voorstel gewerkt.